第三十课
一、花蓓蕾，草根荄（十灰）（选自《声律启蒙》）休对咎，福对灾。象箸对犀杯。宫花对御柳，峻阁对高台。花蓓蕾，草根荄。剔藓对剜苔。雨前庭蚁闹，霜后阵鸿哀。元亮南窗今日傲，孙弘东阁几时开？平展青茵，野外茸茸软草；高张翠幄，庭前郁郁凉槐。
（下划线字为入声字）
注释及说明：
1. 休对咎，福对灾：休，美善、吉庆。｜咎（其九切，qiu3，上声），灾祸、错误。｜福，福气、福分、幸福。｜灾，灾祸、灾难。
三省修身无大咎，一生好善有鸿休。 （朝晖 原创）
塞马宁非福，池鱼枉见灾。 南宋‧蔡戡《丙辰罢郡得祠》
2. 象箸对犀杯：象箸，象牙筷子。｜犀杯，犀牛角制作的酒杯。
宴赏无须凭象箸，交深不必藉犀杯。 （朝晖 原创）
（编者按：在很多国家，买卖珍稀动物制品是非法的。而且朋友之间的交情靠的是真诚，不须要凭借所谓的奢侈品来增加感情。正所谓：从真诚益友，交情长在；以势利为人，节义无存。）
3. 宫花对御柳，峻阁对高台：宫花，①皇宫御苑中的花朵。②古代科考之殿试，进士及第后，皇帝赐宴、赐宫花，新科进士要簪戴宫花出席。｜御柳，指禁中的柳树。｜峻阁，高高的阁楼。｜高台，用土筑成的方形的高而平的建筑物。古代用作眺望、观景。《说文》：“台，观四方而高者。”
宫花留舞燕，御柳着啼莺。 元末明初‧胡奎《太平乐》
岁聚高台三益友，家藏峻阁五车书。 （朝晖 原创）
（“三益友”典故出自《论语‧季氏》：“孔子曰：‘益者三友，损者三友。友直、友谅、友多闻，益矣。’”）
4. 花蓓蕾，草根荄：蓓蕾（音倍磊），含苞未开的花朵。｜荄（音该），植物的根。“根荄”是固定词组，也是指植物的根。
花放全凭花蓓蕾，草生依靠草根荄。 （朝晖 原创）
5. 剔藓对剜苔：剔藓（音踢显）、剜苔（音弯胎），均指对一些埋在土里年代久远的石碑进行处理，剔除或剜去上面的苔藓，以露出文字供研究。
残碑剔藓文堪读，古壁剜苔字可看。 （朝晖 原创）
6. 雨前庭蚁闹，霜后阵鸿哀：阵鸿，排着队列飞行的鸿雁。｜此联大意，下雨前庭院中搬家的蚂蚁在忙碌，冰霜后天上成行飞过的鸿雁在哀鸣。
7. 元亮南窗今日傲：元亮，陶渊明又名陶潜，字元亮。典故出自陶渊明《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”｜上联大意，陶渊明倚南窗以寄托傲然出世的情怀。
说几句题外话，根据名人的诗句，可总结出了宅院房间的风水布局方式。比如，书房要布置在宅院的南边，开南面窗，因为陶渊明说“倚南窗以寄傲”，这样培养出来的孩子将来会读书，吉利。而书房忌讳放在北边，开北窗，因为杜甫曾说：“北望伤神坐北窗。”这样家国仕途皆不顺（杜甫写这首诗的时候刚好在“安史之乱”期间）。
卧室要放在西面开西窗，因为李商隐曾说“何当共剪西窗烛”，这样的家庭，兄弟姐妹、妻子等，感情和睦。而卧室忌讳放在东面开东窗，因为怕有“东窗事发”的事情发生。
另外，所谓的“风水”，要至少三五年以上的长期居住，才能享受到风水格局带来的“红利”。如果花钱买了房子，花钱装修及布局风水，却长期闲置，那等于浪费资源。
当然实际情况不一定是这样，以上的题外话仅供读者参考。
8. 孙弘东阁几时开：孙弘，公孙弘，字次卿，山东寿光县人。汉武帝时期官至宰相并封侯。据《汉书‧公孙弘传》[1]记载，公孙弘在就任宰相期间，营建客馆，客馆东面建一座阁楼，以接待贤人。
下联大意，丞相公孙弘招贤纳士的东阁不知道什么时候开？
9. 平展青茵，野外茸茸软草：青茵，指青草地。“茵”本义为车的垫子。｜本句大意，如铺开的青色车垫子，野外到处生长着茂密的细草。
10. 高张翠幄，庭前郁郁凉槐：翠幄，翠绿色的帐幕。｜郁郁，本文指（枝叶）茂盛。｜本句大意，庭院前绿荫浓密的槐树，就像高高挂起的绿色帷幕。
二、六首押“十灰”韵的古代经典唐诗
1. 寄湘中友人 唐‧杜牧
莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
创作背景：本诗创作于唐文宗大和九年（公元835年），当时杜牧从扬州回长安任监察御史。此时杜牧才33岁。本诗虽然是书“寄湘中友人”，其实是表达了杜牧对时光的感悟及在仕途上的进取之心。
注释：①湘中：今湖南省。②醉乡：指喝醉酒或借酒来麻醉自己。③流年：流逝的年华或光阴流转。④长怕：最怕。｜少年催：在中国古代，只有14周岁以下的男孩才能被称或自称为“童子”；15岁—19岁称少年。也就是少年时期只有5年。杜牧出身京兆杜氏名门望族，祖父杜佑为三朝宰相。杜牧在长安度过了最美好的、相对短暂的少年时期。因此他说“流年长怕少年催”。换一句话说，恰同学少年、意气风发，最值得怀念的少年时期，一下子就过去了。⑤西陵：西陵峡（长江三峡之一）。西起湖北省秭归县西的香溪口，东止宜昌南津关。这是长江三峡中水流最急的一段，即使江面相对开阔，鱼儿在这里也无法停留及生存。⑥南国：南方。本诗指“湘中”，湖南省位置在大唐算是南方，故称南国。⑦匹马：一匹马。本诗指骑在一匹马上。“匹”可当数词用，与“一蝉”形成对仗。⑧何事：因何。⑨引秋来：象征着秋天来了。杜牧之所以会这样说，是因为《礼记‧月令》记载：“孟秋之月……凉风至，白露降，寒蝉鸣。”请注意《礼记‧月令》表述的物候特征是指中原地区，不包含现今的南方地区，如广东、广西、福建、海南等地区。这些地区，初夏即有蝉鸣。但在周朝，这些地区并无受封的诸侯国，因此先秦时期的文献中很难找到岭南地区物候的记载。中原军队大规模进入“南蛮”地区的军事行动始于秦始皇统一六国后，经过多次征伐，最终于公元前214年（秦始皇三十三年）在岭南地区设立桂林、象、南海三郡。⑩相如：司马相如，字长卿，西汉著名的文学家，汉赋四大家之一。⑾题桥志：据东晋‧常璩《华阳国志‧蜀志》等古籍记载[2]，成都城外十里处，有一座升迁桥（古代廊桥，有桥门及顶，可避雨），司马相如离开成都去长安，经过此地，在桥门上柱上题字曰：“不乘赤车驷马，不过汝下。”后因以“题柱”“题桥志”“题桥客”比喻某人求取功名的抱负。⑿钓台：东汉时期大臣严光（字子陵）辞官后隐居在浙江省桐庐县富春山，以种田为生。又常去富春江畔垂钓，后来其垂钓的地方被称为“严陵濑”“严子陵钓台”。典故出自《后汉书‧列传‧逸民列传》：“除（授严光）为谏议大夫，不屈（屈就），乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑焉。”
全诗大意：不要沉迷于醉乡，不要用酒来麻醉自己；最美好也是最短暂的时光是少年时期，让人不禁有光阴易逝的感慨。西陵峡水面虽然宽阔，可是水流湍急，鱼儿很难在那停留；南方的朋友离长安太远，寄去的书信也一直没有回复。骑着马赶路，总是担心天色渐晚（担心天黑了还赶不到住宿地）；为什么听到寒蝉凄切的鸣声，就象征着秋天到来了呢？司马相如既然已经定下了去长安求取功名的志向，那么即使经过富春江，也不会因此梦到严子陵的钓台。
赏析：本诗首联堪称警世名言，杜牧认为，人生最值得回忆的是少年时期，因此不可沉迷于醉乡，因为光阴易逝、少年难再。颔联上句“西陵水阔鱼难到”，字面意思可理解为西陵水势湍急、地势险峻，鱼儿很难在那里停留及生存。象征晚唐官场如江流般险恶，官员在其中举步维艰、难以施展抱负。杜牧创作此诗不久，政坛即发生震惊朝野的“甘露之变”[3]事件，可见其感受之敏锐、忧虑之深重。下句“南国路遥书未回”，则以地理遥远比喻能助己一臂之力的朋友远在他方，或意谓真正的知己已不可得。颈联写旅途奔波中的疲惫心情，也流露对时光流转、前程未卜的深切感慨。尾联借司马相如“题桥立志”之典，表明作者志在功业，不愿效仿严光归隐钓台。
三、附注：
1.《汉书‧公孙弘传》：“时，上（汉武帝）方兴功业，娄举贤良。弘自见为举首，起徒步（出身贫民），数年至宰相封侯，于是起客馆，开东阁以延贤人，与参谋议。弘身食一肉，脱粟饭，故人宾客仰衣食，奉禄皆以给之，家无所余。”
2. 唐‧欧阳询主编《艺文类聚‧卷六十三‧居处部三》记载：“《华阳国志》曰，蜀城十里，有升迁桥，送客观，司马相如初入长安，题其门曰：‘不乘赤车驷马，不过汝下。’”
3. “甘露之变”事件：晚唐时期，宦官势力膨胀，控制禁军、干预朝政，甚至废立皇帝。唐文宗李昂即位后，力图削弱宦官权力，收回皇权，遂倚重宰相李训与外戚郑注，密谋诛除宦官，尤其是当时掌控神策军的仇士良与鱼志弘。大和九年（公元835年），李训等人策划以“甘露降祥”为由诱宦官出宫，预设伏兵欲加剿灭，然而计划败露，宦官反制得手。李训、郑注被捕杀，尸首示众，诸多士大夫亦被流放或诛戮。唐文宗被迫“移居深宫”，自此皇权旁落，宦官彻底掌权，官员之仕途益发艰危。
点阅【跟我学唐诗】系列文章。
责任编辑：林芳宇#
