大紀元

《龙文鞭影》十三元(8)

看《龙文鞭影》学典故:张瞻炊臼 庄周鼓盆

看《龙文鞭影》学典故:张瞻炊臼 庄周鼓盆
庄子的妻子死了,惠子前来吊祭,庄子却坐在地上敲打瓦盆唱歌。图为明 沈周《写意册.庄周梦蝶》。(公有领域)
正见神传文化编辑小组
2025-06-10 19:43 中港台时间|08-13 13:58 更新
人气 216

《龙文鞭影》是一部明清时代学者修编的历史典故启蒙读物。内容涉及天文地理、政治军事、文学艺术、医卜星相、帝王将相、才子佳人,无所不有;时间跨度上至三皇五帝,下至唐宋。

全书将典故按照诗韵分类编排(详见《龙文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一个或两个人物的故事。

“龙文”是汉朝西域的一种宝马,这种良马看到鞭影就会疾驰,“龙文鞭影”比喻在这本书的指导下,毋需鞭策,学习也会事半功倍,像龙文宝马一样一日千里。

【原文】

zhāng zhān chuī jiù ,zhuāng zhōu gǔ pén 。

张瞻炊臼,庄周鼓盆。

ㄓㄤ ㄓㄢㄔㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ,ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄍㄨˇㄆㄣˊ。

张瞻炊臼,庄周鼓盆。

【注释】

(1)张瞻:唐代商人。
(2)炊:烧煮。
(3)臼:舂米器具。
(4)庄周:即庄子,战国时代宋国人,曾隐居南华山。崇尚自然逍遥,道家代表之一,著有《庄子》。
(5)鼓:敲击。

【语译】

张瞻梦见在臼中煮饭而妻死,庄子在妻子死后敲盆唱歌。

【人物故事】

张瞻

据唐代段成式《酉阳杂俎‧梦》,卜人(为人占卜吉凶的人)徐道升说,江淮地区有位王生,善于解梦。商人张瞻将回乡时,梦见用舂米的臼煮饭,就请教王生。王生说:“你回去看不见妻子了。在臼中煮饭,即是无釜(fǔㄈㄨˇ,锅子,谐音“无妇”)啊!”商人回到家,妻子果然已去世几个月,才知道王生之言不假。

庄子

据《庄子‧至乐》,庄子的妻子死了,惠子前来吊祭,庄子正坐在地上敲打瓦盆而歌。惠子说:“妻子和你住在一起,养大孩子也老了自身,如今死了不为她哭泣也算够了,你还敲盆唱歌,不也太过分了吗?”庄子说:“并非如此。妻子刚死时,我怎能不感伤呢?但细查初始,本无生命;不仅无生命,而本无形体;不仅无形,而本无气。混杂于恍惚之间,变化而有了气,气变化而有了形,形体变化而有了生命,如今又变化而死去。人将安息于天地之间,而我却为她嚎啕大哭,自认为不通于命理,所以停止悲泣。”

【说明】

梦境有时是神的点化,或另外空间生命所展现的景象。有时是元神进入了另外空间,看到了过去或未来的景象,故能预见未来。美国林肯总统遇害前,梦见自己被暗杀身亡,即是一例。古时商人到外地经商,经常多年不回,不知张瞻梦境是否是妻子想告诉他,回家也已无妻了。

庄子妻死,他却“鼓盆而歌”。就顺其自然而言,生死是生命的自然现象,确实无需悲伤。但“丧尽礼,祭尽诚”(《弟子规》),也是对死者的尊重。敲盆欢唱令人难以接受,故惠子认为庄子此行过分不妥。顺其自然并非毫无约束,若能以平常心看待生死,且以礼约束自己,谨言慎行,才是做人应有的态度。

——转自正见网

看更多 【龙文鞭影】系列

责任编辑:王愉悦#

如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.