《龙文鞭影》是一部明清时代学者修编的历史典故启蒙读物。全书将典故按照诗韵分类编排(详见《龙文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一个或两个人物的故事。
“龙文”是汉朝西域的一种宝马,这种良马看到鞭影就会疾驰,“龙文鞭影”比喻在这本书的指导下,毋需鞭策,学习也会事半功倍,像龙文宝马一样一日千里。
【原文】
fēi fú shè lìng ,jià hè gōu xiān。
飞凫叶令,驾鹤缑仙。
ㄈㄟ ㄈㄨˊㄕㄜˋㄌㄧㄥˋ,ㄐㄧㄚˋㄏㄜˋㄍㄡ ㄒㄧㄢ。
飞凫叶令,驾鹤缑仙
【注释】
﹙1﹚凫:水鸟名,俗称野鸭。
﹙2﹚叶令:叶县的县令﹙长﹚。叶县在今河南省。
﹙3﹚驾鹤:乘坐仙鹤。
﹙4﹚缑仙:缑氏山的神仙,通常指周朝的王子乔。缑氏山在今河南省。仙通仙。
【语译】
乘坐野鸭飞行的是叶县县令王乔,乘坐仙鹤升天的是仙人王子乔。
【人物故事】
王乔
根据东晋著名史学家干宝《后汉书‧方术列传‧王乔》的记载,王乔是东汉时候的河东人,明帝﹙庙号显宗﹚时曾任尚书郎,后担任叶县县令。
王乔有神仙术。每月初一,他都会从县衙回到从前在京城办公的地方尚书台。皇帝对于他来得如此频繁而又看不到他的车马,感到非常纳闷,就吩咐太史暗中观察他。不久之后,太史回报说,每次王乔将要到达的时候总会有一对野鸭从东南边飞来。于是皇帝就命人埋伏,等到王乔再来时,见到野鸭就把它们网住,结果网到的却是一双鞋子。皇帝命令尚书来辨识,却发现那是永平(明帝刘庄的年号)四年赐给尚书台官员们的鞋子。
王乔离世时,从天上降下一具玉棺停在县衙堂前,他沐浴净身并穿戴好衣服饰物后,躺进玉棺里面,棺盖立刻就合上了。好友将他葬在城东,下葬时,只见泥土自动堆积成坟,人人称奇。百姓为他建了庙,称为叶君祠。
王子乔
据西汉刘向所写的《列仙传》记载,王子乔是周灵王的太子,名晋。自小就喜欢吹笙,而且喜欢模仿凤凰的叫声,经常游憩于伊洛之间,后来有一位名叫浮丘公的道士把他接到嵩山去修炼,在那里一待就是三十多年。有一天寻找他的人来到山上求见,于是王子乔就告诉带队的柏良说:“麻烦你转告我的家人,七月七日在缑氏山顶等我。”到了那一天,王子乔果然坐着一只白鹤,飞临山顶。大家虽然见着了,却无法接近,王子乔举手向众人致谢,几天之后就又乘着白鹤离开了。大家就在缑氏山下及嵩山顶各立了一座祠堂来纪念他。
* * *
这是两则神仙的故事,前则是叙述东汉时王乔展现神术,从邺县到京城洛阳不需车驾的情形。后则是描写周朝王子乔白日驾鹤飞升的故事。两则故事发生的年代相距约二千五百余年,神仙的故事从古到今都有,只是世人常把他们当作传说、传奇来看待罢了。
——转自正见网
看更多 【龙文鞭影】系列
责任编辑:王愉悦#










































留言