【大纪元2025年06月11日讯】（大纪元记者戴德蔓台湾台北报导）睽违10年，绿光剧团再度推出改编自美国剧作的家庭情感大戏《八月，在我家》，于10日举行售票记者会。资深导演吴念真再度出演剧中失落父亲，却被导演儿子吴定谦嫌弃“演技僵硬”，吴定谦说：“只能让他在台上做他想做的事，这种不稳定的演员只能包容。”父子互亏场面逗趣。吴定谦说，“这部戏很疗愈，看完这一家，会发现自己还蛮好的。”
这部翻译自《August: Osage County》的剧作，原作曾被改编为好莱坞电影《八月心风暴》，由梅莉·史翠普、茱莉亚·罗勃兹主演。绿光版将剧情完全本土化，由王琄、姚坤君、吴念真、邓安宁、颜嘉乐、朱宏章等重量级演员联手出演，剧情描述吴念真饰演的父亲下落成谜后，家庭重心全然倾斜。3个女儿返家厘清事实时，意外掀起关于爱、责任与背叛的情感风暴。
“十年前我还不太懂这个角色，现在是真的蛮贴近他的。”吴念真说，《八月，在我家》的父亲角色让他产生深刻共鸣，“有时候没事干，写东西写一写，自己也会mur mur一声‘生命如此漫长’，越来越领会角色‘活腻了’的心境。”
被问及导演儿子吴定谦批评他“演技僵硬”一事，吴念真笑说：“对导演的评论不宜作答，导演讲什么都对的。”吴定谦坦承：“他不是专业演员，所以我们无法调整太多，只能让他在舞台上做他想做的样子。这种不稳定的演员只能包容，跟琄姐、姚老师就可以探讨表演的事情，跟他就这样吧。”吴念真没好气笑回：“那你干嘛找我演？是不是我比较便宜？连总经理王芝方都找出来演戏，可见经济多么拮据。”
对这段不计形象的“公开互呛”，吴念真则自我解嘲：“我跟这些专业演员一起演戏，缺点会很明显，不过十年来一直重看、重新感受这个角色，现在我自己也觉得，演得更准、更有感。”
记者追问：“十年前和现在的表演有什么差别？”吴念真答：“越来越清楚那个角色了。这十年中常常想起来，那些台词、那些表情、那些内心的话，一次又一次地重复和领会，所以我觉得现在应该演得比以前还更接近。”
吴定谦：剧场也可以让观众“被虐”疗愈
作为导演的吴定谦强调，《八月，在我家》是近年少见写实、深刻的剧场作品，尤其在当前音乐剧流行、娱乐性强的市场环境中，更需要这类作品来“平衡观众的观看经验”。
“很多人还是喜欢进剧场‘被虐’，就是想看那种扎实的演员、沉重的家庭议题，这是剧场才有的力量。”他说，《八月，在我家》横跨时代，关于家庭的不安、冲突、无解与等待，是许多人日常的写照。“如果你觉得你的家庭很不幸福，来看看这一家，你会发现自己其实还好，也是一种疗愈。”
邓安宁与女儿同台、啦啦队成员转战剧场
这出戏还有不少“跨界”亮点。导演邓安宁此次与女儿邓雨忱同台演出，父女档互动自然。邓安宁表示：“我很难教她什么，只能给一点意见，看她接不接受。”有趣的是，邓雨忱原先是自己报名绿光的储备演员征选，“后来剧团问我爸爸有在演戏吗？才促成这次父女同台。”
此外，味全龙啦啦队“小龙女”成员张晴也脱颖而出，首次参与正式演出。导演吴定谦印象深刻：“她在征选时挑战《人间条件》的高难度独白，很有穿透力。”张晴则表示，“能跟这么多‘教科书’级别的资深演员合作，是一场难得的磨练，也特别向啦啦队协调时间。”
《八月，在我家》齐聚王琄、吴念真、姚坤君、颜嘉乐、邓安宁、朱宏章、张丹玮、梁正群、张晴、黄士勋、邓雨忱、Miyaw Sika洪淳晨、王芝方等，2025年9月5日至7日台北国家戏剧院、11月7日至9日高雄卫武营国家艺术文化中心歌剧院、11月15日、16日台南文化中心演艺厅、2026年1月10日台中市中山堂隆重登场，购票请上Opentix售票系统。
责任编辑：陈玟绮
