【大纪元2025年06月24日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／原泉编译）中国有一万亿美元的贸易顺差，美国则有1.2万亿美元的贸易赤字。自从2022年以来，中国的出口增长超过30%，而进口则持平。北京的目标是实现经济上的自给自足，同时掌控诸如稀土元素（REE）等关键国际大宗商品。
在缺乏资源的领域，如石油、天然气和半导体，中共企图通过占领台湾和南海等地区，以获取丰富的资源。中国在中共的领导下，演变成典型的掠夺成性的国家。
中国人民不是坏人，他们的主要过错在于让一个掠夺成性的政党掌控了国家。中国贸易顺差不断扩大，主要是因为中国民众储蓄率高，甚至到了通货紧缩的程度，而美国人则倾向于消费，导致通货膨胀。中共还对本国产业提供补贴，并采取包括倾销在内的不公平贸易措施。
其结果是，再加上中国相对低廉的劳动力成本以及缺乏环境监管法规，中国的制造业快速发展，却以牺牲世界其它国家的利益为代价，其负面影响不仅波及美国，也波及美国的欧洲和东亚盟友。
美国有贸易逆差是因为全球各国对美元的需求，它们向美国出口实物，以换取美国的纸币，它们把美元存起来以备不时之需，或投资于美国国债，亦或投资美国的房地产和企业等不动产。它们之所以青睐美元是因为坚信美元会保值，部分原因在于美国是投资的好去处。毕竟，财产权在美国宪法中得到明确保障。
而中国的情况恰恰相反。共产党人可以随意无视宪法，想什么时候拿走私人财产就什么时候拿走。正因为如此，中国每年都有价值数十亿美元的资本外流。2024年，外国直接投资净流出额为1,680亿美元，2022年，资本外流估计达3,720亿美元。
如果情况相反——如果中国而非美国有良好的投资环境——那么中国就会出现贸易逆差，因为很多人想用人民币来购买中国的房地产、企业和债券。美国会向中国出口实物商品以换取人民币。然而，现实并非如此，因为众所周知，中国投资市场风险高。
美国是投资的好地方，而中国则是投资的糟糕地方，这对美国经济和国家安全而言是件好事。人才和资金流向美国，使华盛顿成为强大的全球市场民主的倡导者。
虽然贸易逆差并不总是坏事，尤其是与盟友之间，但与像共产中国这样的敌对国家就并非如此了。中共试图通过贸易手段取代美国的工业、垄断稀土等关键资源，以此作为对付美国的筹码。作为国际贸易伙伴，中共不是值得信赖的参与者。美国及其盟友进口了大量廉价的中国商品，以至于面临永久依赖的风险，同时也在资助中共的军事扩张，有朝一日可能被用来打败美国和盟友的军队。
中国在稀土冶炼领域的主导地位使中共得以在其它事务上对我们施压，比如录取中国学生进入美国大学学习前沿的科学技术，然后带回中国。自尼克松总统对华开放以来，中共就一直提出这项要求，尽管中共早已违背了进行民主和市场改革的承诺，但至今仍能得偿所愿。
为中国付出如此之多，实际上是在增强中共的实力，使其拥有足够的资金和技术，打造一支能在亚洲甚至全球范围内超越我们的军队。因此，从国家安全的角度来看，对中国实施关税具有合理性。
然而，如果美国是唯一对中国征收关税的国家，那么中国就会将出口转向其它地方，例如欧洲、日本、韩国、非洲和拉丁美洲。为了遏制中共在贸易和领土扩张方面的咄咄逼人的做法，美国不能采取孤立主义，华盛顿必须带领其它国家实施协调一致的对中国的关税和制裁措施。
美国在与其它国家进行贸易谈判时可以提出的要求之一是，如果这些国家想要免关税进入美国市场，那么就必须照搬美国对中国征收的关税。这将有助于保护无辜的中国公民，并在很大程度上限制中共不断扩大的国际贸易和政治影响力，尽管中共仍有可能将中国的制造业转向国内消费者。
中国不断增长的万亿美元贸易顺差表明，对华征收全球性关税的合理性：北京并非和平与民主自由市场的善意参与者。中共更像是一个不负责任的全球跨国公司，拥有被控制的人口和核武器——近乎奴役了全球超过17%的人口，如果北京在台湾得逞，这一比例还会增加。
全球关税可以被视为与中共做生意的“罪恶税”、部分制裁或者是对该政权以非市场方式参与全球贸易的经济纠正。无论如何定义，对出口专制主义的共产中国征收关税和进行制裁，都具有政治和经济意义。中国为俄罗斯、伊朗和缅甸等流氓国家充当最后的市场，如果不采取此类行动，中共会壮大，变得更加强大。我们等待的时间越长，脱钩和纠正过去错误的难度就越大。
作者简介：
安德斯‧科尔（Anders Corr）拥有耶鲁大学政治学学士和硕士学位（2001年）、哈佛大学政府学博士学位（2008年），也是科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）的负责人与《政治风险杂志》（the Journal of Political Risk）的出版商。他对北美、欧洲和亚洲进行广泛的研究，著有《权力的集中》（The Concentration of Power，2021年）和《大国，大战略》（Great Powers, Grand Strategies）。
原文：The CCP Has Turned China Into a Predatory State刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
留言