【大纪元2025年07月14日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）桃园市大园区一名英国籍男子，与邻居因狗叫噪音问题发生口角纠纷，至大园分局大园派出所报案，但男子不会说中文，在报案过程中遇到困难，警专实习生颜晨芳见状主动上前关心，以一口流利的英文协助男子完成报案，让男子大赞台湾警察的专业能力。
大园分局指出，13日中午12时许有一名英国籍男子至大园派出所报案，但男子不会说中文，又说着一口浓浓的英国腔，值班员警无法理解男子要表达的意思，仿佛鸡同鸭讲，且由于当天是假日，防治组的外事警员没有上班，找不到人来翻译，让受理报案过程一度遇上困难。
一旁的实习生颜晨芳见状主动上前协助沟通，得知男子是因不满邻居家半夜发出狗叫噪音扰人安宁，双方沟通时发生口角冲突，男子遂向警方报案检举噪音问题。实习生流利的英文不仅让资深学长赞叹不已，也让英国籍男子大赞台湾警察的专业，向员警握手表示感谢。
大园派出所长张家维表示，实习生颜晨芳大学时就读外语系，从小便对外语有深厚的兴趣，甚至取得多益金色证书的高成就，本次警职实习一探警察工作的实际面貌，帮助外国人翻译不仅累积宝贵经验，对于后续的职涯发展更是带来了极大的助益，期许她在未来的警察生涯都能秉持初心，成为人民的守护者。◇
责任编辑：杜文卿
