site logo: www.epochtimes.com

柏林展出百岳风景 画笔牵起台德文化对话

王德合(右三)与台湾艺术家、德国观众及嘉义高中交流师生共同合影,展现跨国艺术与教育交流的成果。(王德合提供)
人气: 7
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2025年07月18日讯】(大纪元记者廖俪芬台湾报导)在德国夏季的微光中,一场来自台湾的山岳气息缓缓铺展,画家王德合,同时也是嘉义高中退休主任的身份,带着他的“台湾百岳油画”作品,7月17日正式在柏林Kurt Mühlenhaupt Museum开幕展出,现场座无虚席,热络而温暖。

王德合画家与驻德代表谢志伟大使合影留念。(王德合提供)

山的静谧 画笔传情意

王德合这次展出六件从台湾运来的百岳长幅油画,以近似东方水墨画的笔调与构图,将玉山、雪山、大霸尖山等台湾山景,转化为一幕幕“可行、可望、可游、可居”的视觉体验。他不仅是在画山,更是在画一种属于台湾的生命感与地景诗学。

“这些画我希望是可以走进去的。”开幕当晚,他在画前这么说。台下的观众中,有德国艺术家、当地居民,也有台湾旅德朋友,还有来自嘉义高中的学生团,让这场展览多了几分跨世代与跨文化的交流氛围。

现场观众围绕在画作前聆听导览,长幅百岳画作吸引在地艺术爱好者驻足欣赏。(王德合提供)
面对三幅以台湾高山为题的长条油画,王德合向德国观众讲解创作理念与山林情感。(王德合提供)

画里的柏林 笔下的对话

除了远自台湾而来的油画,王德合也在抵达德国后的两周内完成了21幅素描作品。这些画记录了柏林街头所见的雕像与博物馆藏品,他说:“这是我以再练功的心情重新描绘石膏像,不只是技法练习,也是一种文化凝视。”在台湾接受严谨素描训练的他,这次将基本功带进异地,与原作对话,也与德国人对美的理解产生回响。

王德合与热情参与展览的德国朋友合影留念,双方以艺术为桥梁建立深厚情谊。(王德合提供)
2025年7月17日正式在柏林Kurt Mühlenhaupt Museum开幕展出。(王德合提供)
嘉义高中老师许琼文(中)临场协助翻译导览,促进台德观众间的理解与交流。(王德合提供)

开幕夜的偶遇与友谊

展览开幕当晚,驻德代表谢志伟大使伉俪特别到场致意,并与艺术家们合影留念。策展人林琬千细心规划展场动线,让长幅油画如同山径延展,引导观者在室内游历山林。

更巧的是,来自嘉义高中的德语选修班此时正在柏林参访,教师许琼文主动联系后,带着学生们一同出席开幕,并即席担任导览的德语翻译。王德合笑说:“这场展览之所以圆满,是因为每一段友谊的拼图都刚好就位。”

此外,旅居柏林的纪琇玲女士也主动帮忙,协助艺术家在当地找到短期住宿,更在开幕当晚邀请邻居朋友一起来看展,让这场来自台湾的艺术展多了属于柏林的温度。

展出作品以“台湾百岳”为主题,王德合(右二)与策展人许琼文(左二)、翻译老师及德籍艺术家于现场交流合影。(王德合提供)
音乐表演由德国与台湾艺术家联手演出,大提琴、钢琴与电子音交织成迷人的声响画面。(王德合提供)
王德合(右一)与友人于其他展间合影,背景为同展艺术家王以亮的宗教意象系列画作。(王德合提供)

文化交会 从山开始

这场展览不仅是艺术作品的展示,更是文化的连结与交流。王德合的画,画的是山,谈的却是人与土地、人与自然、人与人之间的情感。从一笔一画,到一场聚会,他用画笔让台湾的山走进德国人的视野,也让彼此的文化相遇于此。

展览将持续至8月31日,预计于当日举办闭幕酒会,再度邀请各界莅临交流。这一个夏天,柏林有了台湾山林的气息,也有了关于艺术与友情的美好回忆。

王德合穿着登山风格服装布展,呼应其作品中对山林自然的热爱与实地感受。(王德合提供)
王德合于柏林现地完成21幅素描小品,作品以雕像为主题,表现出速写与结构之美。(王德合提供)
展出另一墙面素描作品,内容包含动物头像与雕刻面容,记录艺术家于博物馆现地观察的视角。(王德合提供)
画家王德合在德国的素描创作。(王德合提供)
王德合将一幅幅小品挂上墙面,以严谨细腻的方式安排作品呈现节奏。(王德合提供)

责任编辑:郑桦

评论