李千娜推首张台语翻唱专辑 盼用歌声让经典再现

【大纪元2025年08月27日讯】（大纪元记者马维芬报导）相隔7年，李千娜推出全新台语专辑《千娜舞台秀 - 彼段过去经过阮兜口》，以父亲当年驾驶电子花车跑场的记忆作为灵感， 收录六○到九○年代的经典台语歌曲。李千娜期许用自己的歌声，将过去这些歌曲与记忆，在新时代里持续被看见。

这张全新台语专辑，不只成为她首张翻唱作品，还以“电子花车”为主题发想和延伸，从童年的故事出发，翻玩爸爸妈妈年代听的流行台语歌曲，经由阿弟仔老师统筹专辑制作，并邀请陈建玮老师、王希文两位老师共同合作单曲。

李千娜表示自己以前的歌曲都以女性出发居多，这是首次以男性角度为主，用自己的方式让歌曲有不同的样貌。而她更砸重金7位数字，几乎是两台全新轿车的钱打造了一台电子花车。她想用自己歌手的身份，把这些文化的记忆保留下来。

当个性传统内敛的爸爸看到李千娜用新旧融合的方式打造一台电子花车时，仍旧是一贯冷静的说：“不错啊，很感动啊。”还直呼很浪费钱，但李千娜知道爸爸其实是很开心的。

而接下来，李千娜将卖力投入新专辑宣传，也会带着电子花车到北中南举办签唱会，一起亮相登台演出。

昨晚（26日）抢先举办专辑听歌会，特别融入早期会和电子花车“做伙”的办桌文化，而且是把夜市小吃升级为办桌，集合20多间超过50年历史的老字号小吃。

在这场充满台湾特色的千岁宴上，搭配每首歌曲承载着台湾不同时代的情感与文化记忆，透过李千娜的嗓音诠释，希望继续传递台语文化的美好。

责任编辑：苏漾