【大纪元2026年01月10日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）屏东县政府出版《唱恒春兮歌：陈英兮民谣弹唱集》，收录恒春民谣人间国宝陈英60首弹唱诗词作品，完整呈现其一生以歌声记录土地、以民谣传承文化的生命历程。
县长周春米表示，恒春半岛的民谣，是从土地长出来的歌；擅于即兴创作、唱了一辈子的陈英，一生创作超过百首诗词，此次精选60首代表作品，内容涵盖恒春半岛自然风光、古城记忆、常民生活、二战追忆、劝世歌与情歌等，展现丰富的地方生活样貌；期待本书不仅能成为学习台语诗词与恒春民谣的重要教材，也能引领更多人走进恒春半岛，聆听这片土地最真挚的歌声。
陈英接触民谣的契机，因父亲好友陈达偶尔造访家中，当时还是小女孩的陈英跟着月琴哼唱旋律，稍长一点，她到日本人在满州设立的琼麻工厂工作填补家计，哼唱民谣排解生活的苦闷，直到60几岁才正式拿起月琴拜师学艺，并担起传承的责任，将古调一个字、一个气口、一个韵味教给孩子们，代代传承。
文化处指出，恒春半岛有句特别的俗谚，说“毋捌字，阁还会作诗(不识字也会作诗)”，讲的是像传艺师陈英这样传奇的人物。书中每首作品皆由屏南社大资深台语教师林凤珠与黄千芬进行纪录与注解，并由资深解说员林琼瑶为每首诗词做白话解析，让读者透过诗词，跟着陈英走访恒春半岛的人文地景。
书中部分作品附有QR Code，可线上聆听陈英演唱音档或影像，提升阅读与教学的互动性，提供学习台语诗词与恒春民谣重要教材
责任编辑：陈玟绮
