西班牙塞维利亚（Seville）的圣方济各修道院委托著名艺术家巴托洛梅‧埃斯特万‧穆里略（Bartolomé Esteban Murillo，1617–1682年）创作十三幅描绘方济各会圣徒的画作。其中《天使的厨房》（The Angels’ Kitchen）描绘了天使降临，协助一位谦卑的修道院修士完成厨房劳作的场景。穆里略以叙事大师著称，而此画叙述着一个神奇的故事。
人们对圣人吉尔斯（St. Giles）生平所知不多，只知道他是亚西西的圣方济各会的首批追随者之一，他生活在比本幅画的画家穆里略早几百年前的时代。《天使厨房》又名《圣人吉尔斯的腾空显灵》，取材自艺术家熟知的传说。塞维利亚修道院的方济各会修士弗朗西斯科‧佩雷斯（Francisco Pérez），毕生担任修道院厨房助手。这位质朴的修士被委派在修士厨房备餐。这一天，当他开始祈祷后，随即进入灵性狂喜中。随着持续地祷告，他的身体逐渐升起，飘浮于空中越升越高。等他醒来时，厨房杂务竟已奇迹般地完成。
画作左侧描绘着目睹厨房奇迹的群众。修道院院长率宾客前来用餐，当推开厨房门时，眼前竟是如此奇景：沐浴于光辉中、处于狂喜状态而飘浮于空中的吉尔斯修士。随着视线往右侧移动，可以看到一位天使手持水罐或酒壶，正与另一位天使交谈。再将目光下移至靠地面处，可以看见小天使们正忙着备餐，另一位小天使则在旁研磨食物或香料。画作的最右侧，可以看见为修道院宾客摆设餐具的天使。餐桌上的食物与器皿构成一幅雅致的静物画。
画家亦以柔和的色调为背景描绘另一个时空的吉尔斯：他伫立拱门下与天使交谈，仿佛正向天使述说当日需做的工作，抑或对眼前所看到的景象表达惊叹。
化灵性为现实
此画描绘出修道院内真实的厨房，呈现出真实可触的奇迹场景，包含食物、厨具、甚至天使的实体形态。中央两位天使象征着现实与灵性的过渡，亦即我们眼见的现实世界及吉尔斯修士在飘浮时进入的更高维度的灵性空间。宗教学者认为飘浮并非心灵控制术，而是神圣的象征，只有纯净正直的灵性才能达到。
在画面中心前景中，一块基座（通常是柱子或雕像底部的石块或石板）上刻着弗朗西斯科‧佩雷斯（Francisco Pérez）的名字，他是此幅画的主角，修道院的厨师，以虔诚著称，亦是传说中的圣人吉尔斯。
此画作是穆里略少数署名并注明创作年份的作品之一。
穆里略的艺术生涯在西班牙巴洛克艺术的黄金时代达到巅峰。他生于塞维利亚，幼年丧父丧母，靠绘画谋生，师从西班牙著名画家狄亚哥‧委拉斯开兹（Diego Velázquez）。他一生谦逊虔诚，深受西班牙贵族的喜爱。
对穆里略而言，精神世界与物质世界同样真实。美国电力照明公司网站称此画“将奇妙的精神世界与日常厨房环境巧妙融合”。法国艺术评论家米歇尔‧布托尔（Michel Butor）称这幅画是他评选的“西方艺术105件决定性杰作”之一。
原文：Good Food Comes With Goodness: Murillo’s ‘The Angels’ Kitchen’ 刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：茉莉@#
留言