【大纪元2026年01月09日讯】（大纪元记者刘雅娴报导）在韩国外籍劳工人数突破100万、农业与畜牧业高度依赖外籍人力的背景下，韩国政府推出多语种线上家畜防疫教育项目“虚拟农场（Virtual Farm）”，面向不熟悉韩语的外籍劳动者及农场主，自本月起正式投入营运。
韩国农林畜产食品部（以下简称农食品部）1月9日表示，该项目将作为既有实体培训的补充，透过线上方式，协助外籍劳动者与畜牧从业人员更有效理解并落实家畜传染病防疫守则。
“虚拟农场”家畜防疫教育项目由农食品部与家畜卫生防疫支援本部共同推动，课程内容涵盖入境时在机场与港口须遵守的检疫事项、依畜种（牛、猪、家禽）区分的防疫重点、发现疑似症状后的通报流程，以及外来车辆与人员的消毒方法等基本防疫知识。
该平台除韩语外，另提供英语、中文、尼泊尔语、泰语、柬埔寨语、越南语及缅甸语等共7种语言版本，学员仅需于“Virtual Farm”官网注册免费会员，即可线上学习（点击查看网站）。
依据韩国《家畜传染病预防法》，农场主有义务对在畜牧农场工作的外籍劳动者实施家畜防疫教育。然而，过去受限于非面对面教学体系不足，以及多语种教材缺乏，相关教育推动长期面临困难。农食品部指出，此次导入线上教育平台，正是为补足现行制度的不足，提升整体防疫落实度。
据悉，农食品部2025年针对约7,000名外籍劳动者进行“虚拟农场”试点运行。结果显示，多数参与者可在1至2小时内完成课程学习；满意度调查平均达4.1分（满分5分），显示其介面设计与多语种翻译有助于理解家畜防疫规范。
农食品部表示，该项目特别适用于不熟悉韩语的外籍劳动者，以及因农务繁忙而难以参加集中培训的农场主。透过模拟游戏与影片教学，学员可在短时间内掌握畜牧车辆消毒、更换防疫靴，以及发现疑似病例时的通报程序等关键防疫措施。
近年来，韩国农业长期面临劳动力短缺问题，主因包括农村人口高龄化、年轻劳动力外流，以及农业工作吸引力下降。外籍劳工与季节性外籍务工人员因此成为重要补充力量。据韩国媒体报导，截至2024年，韩国外籍劳动者（全行业）已超过100万人，其中约8.3%从事农业与渔业。
农食品部防疫政策局局长李东植（音译）表示：“畜牧农场所有相关人员确实遵守基本防疫守则，是做好家畜防疫的第一步。”他指出，在强化国家责任防疫体系的背景下，提供多语种教育服务，将有助于农场主与外籍劳动者共同预防家畜疾病，降低疫情风险。
责任编辑：沐歌
