【许润元译着】桥艺哲学家（8）

【大纪元2026年02月07日讯】（大纪元记者叶诚允报导）《The bridge philosopher》一书作者James S. Kauder是位桥牌高手，喜好独辟蹊径。他在作品中通过一个个生动的小故事，教授桥牌技巧，同时寓教于乐。

中华民国桥艺教父级人物许润元先生，着书立说无数，为台湾桥坛奉献毕生精力。本书由其翻译，乃是中外二位桥牌大师合作之结晶。大纪元棋牌版块有幸付费授权连载《桥艺哲学家》这一力作，以飨读者。

八、绿色标记

几年以前，我第一次参加区际比赛的论对赛。因为我是优胜者，所以得了银的奖品。今日这奖品已逐渐褪色，但是它鼓励着我，我想得更好的奖品陈列在荣誉柜里。

参加了区域的男女混合论对赛，我坐南家，拿下面一手牌：

♠ J 3　♥ A Q J 9 6 4　♦ A 2　♣ 7 3 2

双方均有身价，右手的敌方已经开叫 2♠。这是弱二开叫。我超叫 3♥，西家Pass（派司）。同伴作控制力叫牌，叫 3♠。毫无疑问，这是试探满贯。东家竟然毫无意义的赌倍，我正好乐于派司。表示最低的牌力。同伴看到我示弱的情形，她的野心也湮没了，祗叫 4♥，这是最后的叫品。叫牌经过是：

西家首引 ♦ K，她的牌摊在桌上，我觉得她作控制力叫牌非常得当：

梦家的黑桃太好了。东家有身价还敢叫 2♠。我必须记得，以后碰到他这样叫，我一定处罚他。

我用 ♦ A 吃进，抽二圈王牌。这手牌要得好分数的机会祗有打超磴。所以我引 ♠ 3，梦家用 Ace 吃，再从梦家拉还 ♠ 5，东家考虑了一会，他以为我第二圈黑桃会王吃，所以他让了一磴。

现在我奔吃（清光）王牌，梦家留剩 ♠ K 10 及 ♣ A J。我打了一张梅花，梦家 ♣ Ace 吃进，东家跌下了 ♣ K。但是他开叫弱二，他一定有 ♣ K Q，所以我再送 ♣ J，东家 ♣ Q 吃进，成了最后迫出，而攻他的 ♠ Q 9，投入梦家的 ♠ K 10，做成十二磴。

全副牌是：

平均序分是156，而我们的序分是191，这是不容易得来的顶分，当然，又得了绿色标记。

（转自《中国桥艺》杂志——《桥艺哲学家》）

责任编辑：王也知