【大纪元2026年03月08日讯】（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／信宇编译）近来，中国各地省级和地方政府发布的公告与中共中南海高官们描绘的经济图景截然相反。
中共控制的全国高层声称，今年中国经济实际增长率将达到4.5%至5.0%。这比此前预测的2025年及前一年的5.0%的增长率略有下调。
与此同时，地方政府预计未来12个月经济增长将大幅放缓，并相应地削减预算。他们描绘出的经济形势比北京中南海方面所描述的要严峻得多，即便没有明说，也隐含着这样的观点。
省级政府以中国持续的房地产危机带来的连锁反应为由，大幅下调了本年度的财政收入预期，并因此发出债务压力警告。
根据全球三大信用评级机构之一、总部位于纽约的惠誉评级（Fitch Ratings）的分析，中国主要省份本年度的财政收入增长预算仅为2.0%至3.0%。惠誉表示，约有23个省、区、直辖市公开讨论了财政收入短缺问题，并强调需要优先偿还债务，而非进行促进经济增长的投资，尤其是那些为了规避北京中南海方面设定的官方债务上限而近年来产生的表外债务。
这些政府机构的此类言论与北京中南海对中国整体增长前景的相对乐观态度截然相反。事实上，去年也存在同样的矛盾，这让人怀疑北京和中共官方公布的2025年经济增长数据是否准确反映了实际情况。可以肯定的是，到2026年，中国省级和地方政府的预算限制将制约其满足北京中南海财政扩张计划的能力。
根据惠誉的情报和分析，大多数规模较小的政府机构甚至已经放弃了讨论任何大规模刺激政策。它们将努力迎合北京中南海，只专注于规划者强调的定向政策，这些政策涵盖科技、人工智能（AI）和生物医药等领域。即便在这些有限的努力中，规模较小的政府机构仍将严重依赖所谓的专项债券，这种债券使它们能够在获得中共默许的情况下借入资产负债表外资金。
显而易见，惠誉的分析和结论并非孤例。总部位于香港的独立经济研究公司“龙洲经讯”（Gavekal Dragonomics）指出，财政收入短缺将加剧省级和地方政府寻求北京直接支持的需求，从而加剧融资决策从地方控制向北京集中控制的既有趋势。
毫无疑问，到今年年底或2027年初，北京将会自豪地宣布，中国经济增长已达到中央计划者设定的4.5%至5.0%的目标。这将重现过去几年的模式：中国经济增长不仅接近目标，而且几乎完全实现。
任何做过经济预测的人都会告诉你，目标和预测如果接近实际情况，就已经是巨大的成功了。但如果预测完全准确，那么人们就有理由怀疑其所呈现的现实版本。鉴于中国各省、地区和市级财政预算的困境，北京中南海方面声称其经济政策精准有效，我们应该对此持保留态度。
作者简介：
米尔顿‧埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是纽约州立大学（The State University of New York，简称SUNY）布法罗分校（Buffalo）人力资本研究中心主办的《国家利益》（The National Interest）杂志的特约编辑，亦是总部位于纽约的知名传播公司Vested的首席经济学家。在入职Vested之前，他曾担任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市场策略师和经济学家。他还经常为总部位于纽约的《城市杂志》（City Journal）撰写文章，并定期为《福布斯》（Forbes）撰写博客。他的最新著作是《即将到来的三十年：未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live, 2014）。
原文：Provincial Budgets Cast Doubt on Beijing’s Economic Projections for 2026刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
留言