【大纪元2026年05月01日讯】（英文大纪元记者Matthew Vadum报导/钟心萍编译）4月24日，联邦上诉法院以10比7的投票结果，允许德州执行一项州法律，该法律允许逮捕和起诉被认为非法越过美墨边境的人。
美国第五巡回上诉法院推翻了2024年的一项禁令，该禁令曾阻止执行这项名为《参议院第4号法案》（SB 4）的法律。最初，拜登政府曾对该法案提出质疑，但川普政府在2025年3月撤回了挑战。
SB 4由德州州长、共和党人Greg Abbott于2023年12月签署。该法案规定，从外国非法进入或重新进入德州属于州级犯罪行为，赋予州法官权力，可以命令违法者离开美国，并对拒不服从者处以最高20年的监禁。
第五巡回法院并未审理此案的实质内容，因为它认为挑战该法案的团体——美洲移民权益倡导中心（Las Americas Immigrant Advocacy Center）和美国门户组织（American Gateways）——缺乏诉讼资格。
诉讼资格是指当事人向法院提起诉讼的权利。原告必须证明其与法院审理的争议事项有足够紧密的关联，才能证明其参与诉讼的合理性。
这些团体辩称，SB 4已被联邦《移民和国籍法》所取代（即联邦法优先于州法律）。
巡回法官Jerry E. Smith代表多数意见写道：“本案涉及德州能否行使其历史悠久的、主权范围内的警察权力，通过立法保护其公民免受非法移民涌入的侵害，以应对前所未有的边境危机和已宣布的入侵。”
“联邦地方法院法官和一个意见分歧的合议庭认为，原告不能这样做。由于挑战新法的原告缺乏诉讼资格，我们撤销地方法院的初步禁令，而不对优先权主张的实质内容进行审理。”
多数意见认为，SB 4的颁布是为了应对“涌入该州的大量非法且扰乱秩序的移民”，其中包括从2021年至2023年间，来自100多个国家的600多万非法移民，其中包括10万名无人陪伴的未成年人、约2,000名帮派成员，以及336名恐怖分子监视名单上的人。
巡回法官Priscilla Richman发表了反对意见，不同意多数意见驳回原告诉讼资格的决定。
她表示，至少，美洲移民权益倡导中心（Las Americas Immigrant Advocacy Center）有资格申请禁令，因为如果该州法律生效，该机构将不得不动用资源，在州移民体系中为其客户提供法律服务。
Richman认为应该审理案件的实质问题，并维持地方法院对该法律的禁令。
她说：“现行联邦法律允许德州在联邦政府提出要求时协助其逮捕非法移民。但德州无权制定自己的移民制度。”
此前，第五巡回上诉法院的一个三人合议庭于2025年7月维持了地方法院2024年2月的禁令，认为SB 4会妨碍联邦政府执行国家移民法。
在此期间，美国最高法院于2024年3月短暂允许该法案生效。不久之后，第五巡回上诉法院小组暂时阻止了法案的实施，等待进一步审查。
随后，第五巡回上诉法院全体法官同意了德州总检察长Ken Paxton提出的重新审理此案的请求。
Paxton对这项新裁决表示欢迎。他在一份声明中说：“我的办公室在第五巡回上诉法院成功捍卫了SB 4，为德州赢得了另一场重大胜利。”
“德州有权逮捕非法移民、保护公民并执行移民法，这是至关重要的权利。这对公共安全和法律秩序而言是一项重大胜利。”他说。
《大纪元时报》已联系美洲移民权益倡导中心和美国门户组织寻求置评，但截至发稿时尚未收到回应。
