《龙文鞭影》是一部明清时代学者修编的历史典故启蒙读物。全书将典故按照诗韵分类编排(详见《龙文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一个或两个人物的故事。
“龙文”是汉朝西域的一种宝马,这种良马看到鞭影就会疾驰,“龙文鞭影”比喻在这本书的指导下,毋需鞭策,学习也会事半功倍,像龙文宝马一样一日千里。
【原文】
骑鹏沈晦,射鸭孟郊。
qí péng shěn huì,shè yāmèng jiāo。
骑鹏沈晦,射鸭孟郊。
ㄑㄧˊ ㄆㄥˊ ㄕㄣˇㄏㄨㄟˋ,ㄕㄜˋㄧㄚㄇㄥˋㄐㄧㄠ 。
【注释】
(1)沈晦(公元1084—1149年):字元用,号胥山,钱塘(今浙江杭州)人。宋朝时期官员,官任翰林学士、安抚使,曾于科举考试时高中状元。
(2)孟郊(公元751年—814年):字东野,唐朝时期著名诗人。现存诗歌五百多首,代表作品为《游子吟》。
【语译】
沈晦梦见自己骑着大鹏鸟,后作了一篇《大鹏赋》;孟郊在水边盖了一间茅屋,常以竹竿射野鸭为乐,把茅屋取名射鸭堂。
【人物故事】
沈晦
宋何薳《春渚纪闻》记载着:“沈晦赴省,至天长道中,梦身骑大鹏,抟风而上。因作《大鹏赋》,以记其事。”意思是沈晦正准备到省城进行科举考试,走到了天长道中休息时忽然梦见自己骑着大鹏鸟,乘风而上,一飞冲天,有感而发,因此作了一篇《大鹏赋》来记述这件事。
据《宋史‧沈晦传》,沈晦是北宋时期的最后一位状元,他高中状元后派任校书郎工作。当时遇上了靖康之难,金国攻下汴京后,沈晦与肃王赵枢被当作人质留在金国,之后回到宋朝。在宋高宗时期任信州知府。
宋高宗知道沈晦为人慷慨好义,被金兵俘虏时仍威武不屈,所以让他晋升官职。之后沈晦在朝廷中历任各职务,多次遭贬官又多次复出,后官任广西经略兼静江府。
他采用老将罗统戍守边防地区,招抚当地外族解除朝廷边患之忧,晚年升官为徽猷阁直学士职务,最后病逝于任上,享年六十六岁。
孟郊
据《新唐书》卷一七六《韩愈传》附《孟郊传》,孟郊是中唐时期诗人,他早年生活贫困,多次科举都不中,直到贞元十一年(公元795年)45岁时才考上进士,官任溧阳县尉。
这时他将母亲ㄧ同接来居住。一天夜里,老母亲在如豆的油灯下,为知天命之年的儿子缝补衣服,此情此景,让孟郊很是感动,即兴写下了《游子吟‧迎母濑上作》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”简洁质朴而又深情的文字,表达了母爱的伟大和孟郊的深深感恩。
孟郊喜爱作诗,有五百多篇作品传世,其中以短篇的五言古诗最多,他当官时常出游,寻幽访胜。他在水边搭设茅屋,附近杂草丛生,常有野鸭出没。孟郊就用竹竿作弓箭,以射野鸭为乐。后人就将孟郊搭设的茅屋取名为“射鸭堂”。
——转自正见网(内容有删改)
看更多【龙文鞭影】系列
责任编辑:王愉悦






















留言