(http://www.epochtimes.com)
【大纪元记者袁玫洛杉矶报导】中国著名舞蹈教育家﹐当代中国古典舞创始人之一唐满城教授﹐应此间舞蹈界人士邀请来美作为期数周之访问﹐愿将中国古典舞的种子播洒在海外的新天地；张婷婷(图﹕张婷婷表演舞蹈)年青一代在美之舞蹈系博士研究生﹐探讨目前在美国的舞蹈现况。
唐满城于一九五四年开始任教于北京舞蹈学院﹐为提供舞者尖峰的学习环境及培养舞蹈界专业人才不遗余力﹐中国舞蹈由戏曲而来﹐五十年来不断从中国戏曲和传统文化中撷取素材﹐唐满城八十年代创建“身韵”理论﹐突破戏曲的限制成为一种更自由挥洒的舞蹈动作﹐找到了自己的动作﹑基本元素及规律使中国舞向前迈一大步。
他解释“古典”二字大家一直未得到共识﹐其实中国古典舞并不是古代舞﹐中国历史特点是改朝换代的形式﹐不同朝代有不同表现﹐因此舞蹈是不存在从古到今一直连贯的﹐戏曲是唯一可以继承的东西﹐中国舞蹈由腰带动整体动作﹐由呼吸带动全身感觉﹐没有呼吸动作显僵硬﹐动作强调“圆”一种是平面的﹐一种是立体的﹐一种是8字两个交叉圆﹐三者之间又可互相变换成新的表现﹐身韵则是一个活的可提炼成很简单的符号﹐由符号又可变成无穷无尽的身体韵律。
芭蕾舞有数百年历史﹐为欧洲工业革命后一种科学的表现﹐有它一套基本的训练理论基础﹐目前中国舞蹈是借鉴芭蕾舞的训练方法﹐继承古代遗留下的民族精神﹑审美情绪﹐身为外﹙包括动作姿态等﹚韵为内﹙内涵呼吸心灵感觉等﹚﹐应该包含七个特色：鲜明的民族性﹑独特的舞蹈本体性﹑传统文化性﹑科学系统的训练﹑高难度的技巧﹑鲜明的时代性﹑最大限度的可塑性。
出身艺术世家从小习舞的张婷婷目前是加州大学河滨分校舞蹈系博士研究生﹐二○○二年毕业于加州大学尔湾分校舞蹈系艺术硕士学位﹐在校曾获舞蹈大奖被选为二○○二年最杰出研究生；她认为中国舞蹈是以中国故事和中国舞蹈舞步舞姿在动作上及理论上之结合﹐但因缺乏舞谱文字的记载中国舞蹈多为口耳相传或从诗词﹑绘画﹑壁画等发现加以揣摩；在台湾中国现代舞基本上是以传统之素材和现代舞结合重新创作成一种具个人特色之表现﹐目前由于媒体传播事业之发达﹐无论那一个国家的舞蹈都容易得而加以融合﹐但需保留传统精神与特色。
美国人因历史较短文化显得匮乏﹐在各方面都想往前冲﹐因此在有些学校已将舞蹈称谓为文化与表演艺术﹙culture and performance arts ﹚而在后后现代舞蹈又打破一切界限想出一套规则及方法﹐如两人一直讲话从中选出他们认为好的这也称为表演艺术。
中国舞蹈在加州已有蓬勃发展﹐如何能推动到主流社会则是大家应有的共识及努力方向。
张婷婷明年九月将举办舞展﹐个人历年编作作品包括现代舞“流浪者”﹑“四季人生”等及“水云间”“绝色”等中国舞蹈﹐毕业后将从事教育工作﹐研究舞蹈理论致力推广表演艺术。◇
(http://www.dajiyuan.com)
