满文原档

【大纪元10月13日讯】
满文原档
明神宗万历二十七年（一五九九），满洲努尔哈齐为文书往来及记注政事的需要，以蒙古字母为基础，结合女真语音，而创制了满文，这种由蒙文脱胎而来的初期满文，是没有圈点的满文，叫做老满文。天聪六年（一六三二），皇太极命巴克什达海将老满文在字旁加置圈点，使满文的语音、形体更臻完善，这种加置圈点的满文，叫做新满文。

本院珍藏满文档案相当丰富，其中满文原档，共四十巨册，清太祖朝与太宗朝各占二十册，记事始自明神宗万历三十五年（一六０七）三月至清太宗崇德元年（一六三六）十二月止。所使用的纸张，主要为明朝旧公文纸和高丽笺纸。书写的文字，有蒙文、无圈点老满文、半加圈点过渡期满文，完全加圈点新满文，是研究满族先世发祥传说、八旗制度、社会习俗、经济生活、部族发展、对外关系及明清交涉的直接史料，也是探讨满文由旧变新的珍贵语文资料，满文原档就是满族入关前的重要秘籍。
转载于台弯国立故宫博物院
“国立故宫博物院 著作权所有 Copyright @ National Palace Museum All Rights reserved”(http://www.dajiyuan.com)