【大纪元10月7日讯】（法新社斯德哥尔摩电）诺贝尔奖评审委员会今天宣布，今年的诺贝尔医学奖由美国科学家罗特博(Paul C.Lauterbur)及英国籍的曼斯菲德 (Peter Mansfield)两人共同获得，以表彰他们在核磁共振造影（MRI）研究上的杰出贡献。
评审委员会指出，得奖人在“利用核磁共振现象将不同结构予以显像上，完成开创性发现”。
核磁共振造影技术可用来检查几乎人体任何器官，尤其是在大脑和脊髓的精密造影上更具价值。其他主要应用领域包括多发性硬化症、长期下背痛及改善癌症诊断等。
评审委员会表示，两人的发现代表着“在医疗诊断和研究上”的重大突破。
过去数十年来在磁场领域的研究进展已多次获颁诺贝尔奖，但今年的诺贝尔桂冠旨在表彰其在医学应用领域的重大贡献。
罗特博发现可利用磁场梯度显现各种结构的二维影像，曼斯菲德则利用共振时的磁场梯度更精确显示各种差异，这项技术在临床应用上非常有用。
核磁共振造影经常用来取代传统的痛苦检查方法并大幅减少病患所受折磨。
评审委员会指出，“根据现有知识，核磁共振造影的最大优点是它不会造成伤害”，感染的风险已被排除。
医界的首部核磁共振造影设备于一九八○年代上市，二○○二年时全球大约有二万二千部使用中的核磁共振造影机，进行的核磁共振造影检查次数超过六千万人次。
正式颁奖典礼预定十二月十日在斯德哥尔摩举行，届时罗特博和曼斯菲德两人将均分一千万瑞典克朗（一百三十万美元）奖金。(http://www.dajiyuan.com)
