雪人

安徒生
font print 人气: 34
【字号】    
   标签: tags:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月22日讯】
“在这可爱的冷天气里,我浑身筋骨都在嘎嘎作响!”雪人说道。“风儿定会让你生气勃勃的!哦,那个烫人的东西,她盯着我呢!”他指的是快要落下去的太阳。“她要我眼花那是办不到的,我一定能挺得住。”

他的眼睛是两块三角形的瓦片做成的。嘴是一截旧的小耙,所以他有了牙齿。 他是在孩子们的欢呼声中诞生的。雪橇铃铛声和鞭炮劈啪声欢迎着他。 太阳落下去,满月升了上来,又圆又大,在蔚蓝的天空中,很明亮美丽。

“她从另外一边来了,”雪人说道。他以为那是太阳又重新露面。“我治好了她那用眼盯着人的毛病!现在她可以挂在那里照个亮,让我看看自己了。我要是知道怎么样才能挪动一下就好了!我很希望挪动一下!要是我能的话,我现在可想到冰上去溜溜,就像我看见孩子们玩的那样!可是我不会滑冰。”

“滚!滚!”那条链子拴着的老看家狗在叫。它有点沙,自打它住进屋里在火炉边上睡觉以来,一直就有些沙哑。“太阳一定会教你跑的!你的先人就是这样,我看见过,还有你的先人的先人。滚,滚!他们全都滚蛋了。”

“我不明白你说些什么,好伙伴!”雪人说道。“是说上面那玩意儿会教我怎么跑吗?”他指的是月亮。“是的,以前我盯着看她的时候,她真是在跑。现在她又从另外一边钻出来了。” “你什么也不懂,”看家狗说道,“不过你也只是刚刚才堆起来的!你现在看见的那东西是月亮,刚才落下去的那是太阳,她明天早晨会回来的,她肯定会教你怎么样跑到护沟堤下面去的。天气要变了,我从我的左后腿上就能感觉到,那条腿有些疼。要变天了。”

“我不明白他的意思,”雪人说道,“不过我有一种感觉,他说的是些不那麽妙的事儿。瞪眼盯着我看,落下去的那个他叫做太阳的东西,她也不是我的朋友,我有这种感觉。”“滚!滚!”看家狗叫道,在原地打了三个圈圈,钻进自己的棚里睡觉去了。

天气真的变了。一层雾,又厚又浓,在清晨的时候罩住了整个地区。天亮的时候,开始起风了,风是冰冷的,霜把一切都严严地盖住。可是当太阳升起的时候,那是什么样的景色啊!所有的树上、矮丛上都是浓霜。整个世界就像是一大片白珊瑚林,就好像所有的枝子上都挂满了闪闪发光的白花。夏天,被密麻的叶子挡住而教人看不见的那许许多多又细又小的嫩枝,现在都露出来了,像一块桃花白布,白得闪亮,就好像从每一根枝子里都流出了光。细枝下垂的白桦树在风中摇曳,它生气勃勃,就像夏天的树木似的,这真是无比美丽的胜景!太阳美美地照射着的时候,啊,大地上万物都在闪闪发光。让你觉得处处都铺上了一层钻石细尘,整个白雪皑皑的大地上面又嵌满了颗颗巨大的钻石。或许可以说,大地上燃着无数支小烛,白得胜过了那白色的雪。

“这真是无比美丽的胜景!”一个年轻的姑娘说道。她和一个年轻的男子走进花园,恰好站立在雪人身边,在那里看着那些闪闪发光的树。“比这更美的景色夏天里是找不到的!”她说道,她的眼睛闪闪发亮。 “像他这个样的小伙子也是不会有的,”年轻的男人这么说道,用手指着雪人。“他太漂亮了。” 年轻姑娘笑了起来,朝雪人点着头,和她的男朋友在雪上跳着舞着。雪在他们的脚下轧轧地响,就好像他们踩在淀粉上一样。

“他们两人是谁?”雪人问看家狗;“你在这园子里比我时间长,你认得他们吗?” “认得!”看家狗说道。“她拍过我,他给过我一根骨头;我不咬他们。”
“可是他们在这里干什么?”雪人问道。
“是一对爱—爱—爱人!”看家狗说道。“他们要搬进一间狗棚里啃同一根骨头。滚!滚!”

“他们两人也和你我一样那麽重要吗?”雪人问道。
“他们是主人,”看家狗说道。“一个昨天刚生下来的家伙,知道的事真是太少太少。我在你身上注意到了这一点!我有年纪有知识,我知道这个园子里所有事情。我还过过没有链子拴着,不呆在寒冷中的日子呢。滚!滚!”

“冷是很舒服的,”雪人说道。“说吧,讲吧!只是你别把链子弄得那麽响,因为那声音搞得我身体里嘎轧轧地响呢。”

“滚!滚!”看家狗叫着,“我曾经是一条小狗仔。他们说我又小又可爱,在院内那时我睡在绒窝里;躺在大主子的膝头上,鼻子受人吻,脚掌由他们拿绣花巾擦。我的名字叫‘美上美’,叫‘玲珑玲珑小宝贝’。但是,后来他们说我太大了,于是他们就把我送给了管家,我就到了地下室!从你站的那里,你可以望进那地下室去,你可以看见那里屋子的里面,我曾经做过那里的主人。因为和管家在一起,我就是那里的主人。那儿当然不如上边那麽漂亮,可是下边更舒服一些。我不像在上面那样挨孩子们揪,挨孩子们拽。我吃的和从前一样好,而且多得多!我有自己的垫子,而且还有火炉,那东西在这个时节可算是世界上最美的东西了!我缩成一团躲在它下面,完全看不见。啊,那个火炉,我至今还在梦见它呢。滚!滚!”

“火炉就那麽好看?”雪人问道。“它像我吗?”

“它和你完全相反!漆黑的!有一个长脖子,带上一个黄铜大肚皮。它吃的是劈柴,所以身子里的火便从嘴里冒出来。你须得站在它的旁边,靠得近近的,或者钻到它的底下去,那真是舒服极了!从你站的那里你可以从窗子望到它那儿!”雪人瞧了瞧,他果然看见一个擦得锃亮有个大肚皮的东西,火光从它下截身子露出来。雪人产生了一种奇怪的感情,他有一种自己也说不清的感觉,他的身上产生了某种他不知道的东西,而这种东西却是所有的人,只要他不是雪人,都知道的。

“你又是怎么离开她的呢?”雪人说道,他觉得那东西必定是个女性。“为什么你会离开这样一个地方?”

“我不得不这么做,”看家狗说道,“他们把我赶了出来,拿链子把我锁在这里。我咬了最小的那位少爷一口,因为他把我正啃着的骨头一脚踢开了。以骨报骨,我是这么想的!可是他们都火了。从那时起我便被锁住了,我那清亮的声音也变没有了。你听我现在的声音多沙:滚!滚!这便是结局。”雪人没有再听下去。他仍旧望着女管家的地下室,望着她那间火炉在四条铁腿上站在里面的屋子里。火炉看去就和雪人自己一样大小。

“我体内嘎嘎轧轧的!”他说道。“我永远也进不到里面去吗?这是一个很天真无邪的愿望,而我们的天真无邪的愿望该会是得到满足的。这是我的最大愿望,我唯一的愿望。如果这个愿望不能得到满足,那也真是很不公平的了。我必定要进去,我一定要在她的身上偎一偎,那怕我必须打破窗子。”

“但是永远也进不去的,”看家狗说道,“要是你走近火炉那你也就完了!滚!”

“我已经和完了差不多了,”雪人说道,“我要裂了,我觉得。” 雪人整天站着望着窗子里边。漆黑的夜里屋子更加诱人。火炉里发出的光是如此地柔和,不像月亮也不像太阳那样发光。不,只有火炉里面有点什么东西的时候才能发这样的光。若是炉门打开,火焰便冲了出来,这是它的习惯。

火焰明晃晃地照在雪人的白脸庞上,红红的,一直红到他的胸部。“我受不了啦!”他说道,“她把舌头伸出来的那个样子多么好看!” 夜很长,但是对雪人却不如此。他怀着美好的想象站在那里,他的思绪挨冻发冷,冷得轧轧地响。 清晨,地下室的窗子上冻结了冰,现出了任何雪人所能要求的最美丽的冰花,但是冰花挡住了火炉。玻璃上的冰不化开,他不能看到她。他身上嘎嘎轧轧地响,这是最令雪人高兴的一个寒冷天气,可是他却高兴不起来。他本来能够而且也应该感到很幸福,可是他不幸福,他患了对火炉的单相思病。

“这对雪人可是一种很糟糕的病,”看家狗说道,“我曾经患过这种病,但是我已经挺过来了。滚!滚!——现在天气要变化了。” 天气变了,开始解冻了。 解冻的天气在持续,雪人在萎缩。他没有说什么,他没有抱怨,这是最说明病情的征兆。 一天早晨,他坍塌了。在他站过的地方,朝上立着一根扫帚把儿一类的东西,孩子们便是围着这根扫帚把儿堆起他来的。

“这下子我明白他的单相思病了!”看家狗说道,“雪人的体内有一把扒火棍,这东西在他的身体内搅和。现在这一切都过去了!滚!滚!”

不久冬季也就过去了。

“滚!滚!”看家狗叫道;但是院子里的小女孩们在唱:
冒呀冒,车叶草!冒出芽儿嫩又鲜,
垂呀垂,柳树儿,垂下你那秀枝柔如毛,
来呀来,唱呀唱,小杜鹃、小百灵,
唱出一个早春来!
我跟你们唱,咕咕,唧唧!
来呀来,亲爱的太阳,请常常来!

接着便再没有人想着雪人了。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 大纪元4月20日讯】(中央社记者郝雪卿台中市二十日电)为纪念人类登上圣母峰五十周年,国立自然科学博物馆与国家地理频道自四月二十二日起至九月七日止,在国立自然科学博物馆过道展区推出圣母峰影像特展。配合这项活动的展出,科博馆同时于四月二十二日至五月六日间,在太空剧场放映“伟哉圣母峰”全天域影片。科博馆为了让有感官障碍的民众亦能参与此活动,将于五月十七日起的终身学习节活动期间,以无障碍的设计原则推出,让有、无感官障碍的民众均能参观的圣母峰特展展品。
  • 大纪元4月20日讯】(中央社记者郝雪卿台中市二十日电)受到SARS疫情影响,国人出国旅游意愿大减,为了吸引国人从事国内旅游,台中市两家五星级饭店纷纷结合附近旅游景点推出﹁夏水季专案﹂及﹁金典逍遥游﹂住房专案,消费者可以优惠价格享受较平时更多的服务,虽然不出国也可以拥有美好的假期生活。台中长荣桂冠酒店及台中金典酒店为了对抗严重急性呼吸道症候群SARS风暴,特别加强了饭店的全面性消毒,避免服务人员及顾客受到感染。在住房方面,像话筒等会接触到口沫的器具,都会进行酒精喷拭及擦拭消毒;个人卫生用品凡使用过的一概不再重复使用,要让顾客在饭店内完全可以放心健康问题。
  • 台南麻豆的阿忠只有国中学历,感恩父亲传下制作碗粿的好手艺让他生活无后顾之忧,发愿每年将义卖五千个碗粿所得当奖学金或给家扶中心的孩子,中华民国家庭扶助基金会今天表扬包括阿忠在内五百多位爱心人士善行,家扶基金会认养人陈水扁总统也以贺电肯定家扶对儿福工作的坚持。除了阿忠,家扶基金会感人的爱心故事多的说不完,陈杨丽蓉女士二十六岁丧夫,守了三十五年寡,却在每年丈夫忌日时,发愿帮助十个单亲妈妈,每人新台币五万元,前后已有三百五十位单亲妈妈接受过帮助。陈杨女士说,单亲妈妈没有悲观的权利,她常以过来人身份,分享自己单亲路上的寂寞与坎坷,而与单亲妈妈们互勉时,她总是告诉其他单亲妈妈,﹁暗夜总会天亮的﹂。在北港无人不晓的陈泗春医师,是著名眼科医师,对地方事情很热心,尤其喜欢替人排解纠纷,有三叔公的昵称。目前他已是三代同堂,每次参与公益活动总是三代一起来,他说,全家大小一起从事社会服务比说教有效,他才能省说教的力气去服务别人,也让自己活的快乐些。成立五十三年的家扶基金会,今天下午在台北市议会礼堂举办一年一度的扶幼大会,除了感谢来自全国各地长期投入认养扶幼工作十年、廿年的认养人,扶幼委员、扶幼楷模、儿保楷模、义工楷模,并特别感谢对家扶基金会有贡献的善心人士。家扶基金会从民国七十二年发起国内认养,今年国内认养人共有一千一百四十四位认养满十年,五百二十七位认养满二十年,十年以上的国外认养人有五百六十三位。家扶基金会董事长彭明聪表示,每年四月对家扶基会来说,是一个充满感恩的时节,今年扶幼大会所表扬的五百多位善心人士,都是长期无怨无悔付出的家扶人,是家扶工作能持续的幕后功臣。
  • 大纪元4月20日讯】(中央社台北二十日电)大陆第十届中国国际汽车工业博览会,今天在上海新国际展览中心开幕,为期八天的车展﹐吸引包括德国福斯、宝马、日本丰田﹑本田、马自达、法国雪铁龙﹑雷诺﹑美国克莱斯勒及通用等国外厂家参展。据中新社报导,面对大陆加入世贸后可能的汽车降价问题,大陆车商,包括奇瑞﹑北京吉普、吉利汽车﹑华晨﹑神龙﹑北京吉普﹑江铃陆风等,今年都以坚持阵容参展,严阵以待。大会预计可吸引四万五千人参观。(http://www.dajiyuan.com)
  • 如果不是假日亲自走一趟,很难想像现在的清境如此喧腾,加上这个位于台湾中心点不远处的山区度假胜地,不适合一日游当天来回,于是,在这一片如茵山坡上搞得热热闹闹的,居然多是为了因应假日人潮需求而产生的民宿!
  • 一家不折不扣的新民宿,走在十四甲公路上遥望,非常醒目,虽然是新的民宿业者,却十分友善热情,看来不像专门只为了一窝蜂来赚钱的。
  • 伊拉克的6个邻国以及埃及和巴哈林的外长敦促联军部队尽快采取措施稳定伊拉克局势,然后撤离伊拉克,以便让伊拉克人组成他们自己的政府。美国之音记者安德森从中东记者站发来报导说,目前在沙特阿拉伯开会的这些国家的外长还呼吁联合国在战后伊拉克发挥中心作用。 这些国家的外长星期六上午发表的声明说,所有联军部队应当尽快撤离,联合国应该在重建伊拉克问题上发挥中心作用。这些外长还建议联合国继续维持对伊拉克的制裁,直到伊拉克人能自行管辖,对伊拉克的石油财富能拥有决定权为止。沙特阿拉伯外交大臣费萨尔亲王说,伊拉克拥有大批技术人材,他们比其他任何人都更了解本国的需求。他表示,将不会接受对伊拉克事务的任何外来干涉。这次会议于上星期五在利雅德仓促召开。参加会议的是伊朗、约旦、科威特、土耳其、叙利亚和沙特阿拉伯这些与伊拉克接壤的国家以及埃及和巴林共八个国家的外长。
  • 伊拉克前流亡组织--伊拉克国民议会表示,萨达姆﹒侯赛因的女婿贾迈勒﹒穆斯塔法﹒苏丹已经向他们自首,他们会将他移交给美国当局。
    伊拉克国民议会一名发言人说,贾迈勒﹒穆斯塔法﹒苏丹过去一直在叙利亚,但是经过劝说之后,已经同意要返回伊拉克自首。
  • 非典型性肺炎不仅对亚洲的经济造成伤害,对纽约中国城的居民和旅游业也有明显影响。 自从大陆和香港非典型性肺炎广泛扩散的消息传出,纽约中国城市场销售便受到了相当大的影响。虽然表面上中国城仍然是熙熙攘攘,但商家已经是叫苦联天了。9-11恐怖袭击事件对中国城的打击还未缓解,美伊战争对旅游业的伤害还没过去,非典型性肺炎又再次对中国城的业务造成雪上加霜的困境。
  • [世界卫生组织]说,巴格达卫生部仓库的医药、设备和医院病历记录以及[世界卫生组织]巴格达办事处遭到抢劫的事件,是事先经过周密策划的行动。 [世界卫生组织]发言人辛普森说,抢劫者把储存在伊拉克卫生部巴格达主要仓库里所有的医药和补给品全部盗劫一空。他说,这些价值几百万美元的贮存药品是目前伊拉克全国所急需的。辛普森说,抢劫者也捣毁了[世界卫生组织]在巴格达的办事处。辛普森说:“他们开来了一辆大卡车,还带来了打开保险库的器具。这显然不是单纯的民众情绪的发泄而已。我们不知道他们是什么人。他们显然有意前来抢夺一切东西,把它们装上卡车,打开保险库,而且开走了停放在世界卫生组织办事处院子里的车辆。这简直就是一起精心策划的抢劫案。”
评论