【大纪元6月12日讯】（中央社记者刘坤原华盛顿十一日专电），美国联邦准备理事会副主席福格森（Roger Ferguson）今天表示，日本过去十年的经济困境，与美国目前经济所遭遇的难题不同，美国不会步日本的通货紧缩后尘。
福格森今天在一场演讲中指出，美国目前对抗正要出现的通缩挑战情况，较日本十年前面对的情况要好些。
福格森说，尽管日本在货币及财政上下了刺激猛药，日本经济仍继续陷于稍见缓和但还要延续下去的通缩状况。
福格森说，日本好像已经变成一个全民，包括银行、保险公司、企业行号、乃至于一般家庭，都失去冒险精神的社会。
他说，这种不敢冒险的情况，事实上已经伤害了日本的经济表现，因为冒险正是市场经济的成长要素。
“日本经济的疲弱，已经导致持续性的通货紧缩，进而造成一些事先未预料到而难以医治的病症”。
福格森指出，美国经济在过去三年也因为突发的经济不景气，而面对通缩威胁。从二○○○年春天以来，人民财产价值逐渐缩水，到现在几乎已蒸发掉一半。
九一一恐怖攻击是一个因素。它严重伤害了美国金融市场，也因而导致爆发一连串企业金融丑闻。
福格森说，这些负面的发展，可以从一般公司资本支出的急速下降反映出来，这也注定未来几年的经济成长，势必放缓。
他说，近期美国的经济展望仍不明朗，有人担心美国会步日本后尘，走上通缩的不归路，“但我不这么认为”。
他指出，日本的经济告诉我们，通货紧缩的开始是无法预期的。在经济上，通缩造成借方的成本增加，进而腐蚀了企业的品质，也让一般家庭的财产缩水。
尽管贷方同意让现存的贷款以低利率再重贷，但财产价值的持续下降，有可能让借方丧失还款能力，因而造成大量的呆账、破产，进而衍生银行营运不灵，最后导致整个金融系统的崩溃。
福格森指出，通缩造成传统金融政策刺激需求的方法，例如降低利率，徒劳而无功。
日本在通缩已经很严重的时候，才开始设法打击通缩，而且药也可能下得不够猛。日本财经当局所下的一些刺激方案，不断地被日本银行界的典型问题所中和，例如银行的低盈余以及银行资本基础被消磨殆尽等，以致体质无从改善。
福格森说，美国刚好相反，美国银行现在的基础，不管在体质上、收支平衡上、生产力上、活动力上，都比日本要开始采取非传统措施以挽救经济时强壮许多，企业及消费信贷的需求，也都比日本当年健康。
此外，科技的创新也创造更多的投资赚钱机会，进而加强了信贷的需求。
这位联准会的第二把交椅在做结论时指出，尽管在近期的展望上看似不确定，但美国的经济基础稳固则是事实。尽管通缩蠢蠢欲动，但联准会有许多刺激需求的筹码可以运用，让美国经济持续成长。福格森说：“日本走在前头，让联准会学到许多，这也是美国能够不迷失方向的原因之一”。(http://www.dajiyuan.com)
