【大纪元7月17日讯】
题兴化寺园亭
贾岛
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满亭君自知。
【作者简介】
贾岛（公元779─843）字阆仙，一作浪仙。其诗以五律见长，注重词句锤炼，刻苦求工(“推敲”一词出其典故)。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。
【字句浅释】
题解：唐文宗时，裴度作上了中书令的大官，便大肆修造兴化寺园亭，贾岛此诗就是为讽刺此事而作。中唐时，“富者兼地万亩，贫者无容足之居”的社会现实已经引起人们的不满。蔷薇：一种主要供观赏的落叶藤蔓植物，枝上密生小刺。荆棘：泛指山野丛生的带刺小灌木。
【全诗串讲】
为了修兴化寺园亭中小小一个水池，
就要破费从千户人家聚敛来的巨资。
不种桃树、李树，有花有果有实惠，
偏偏要到处都种上满身带刺的蔷薇。
当秋天到来，秋风吹得蔷薇花满地，
种蔷薇的人知道为什么满亭是荆棘。
【言外之意】
兴化寺园亭中小小一个水池，便耗如此巨资，整个园亭耗资之巨，可想而知。费了大量民脂民膏，多少为人民留下一点可以自慰的好事吧。不然，夏可遮阴、秋可食果的桃树、李树不种，偏要种周身是刺的蔷薇。
古人从来都把种树当成积德行善的好事：“前人种树，后人乘凉”，“前人种木，后人摘果”。古人作事总想给后人留下一点什么，自己心中始觉无愧。
拿着人民的钱专门种刺的人是值得讽刺的；而拿着人民的钱草菅人命、甚至专门残害人民的独夫民贼则是千古罪人，必须绳之以法，把他们永远钉在历史的耻辱柱上。
【正见网】(http://www.dajiyuan.com)
