太息花色今更易，
此身虚度春雨中。
作者：小野小町
“歌意”樱花的颜色完全褪色了，与花的命运一样，我的姿色也完全衰老了。在世情冷淡的忧虑之中，（不赞美樱花，也不反省自己）眺望着漫天细雨，稀里糊涂地虚度光阴。
“欣赏”这是一首以樱花的凋谢来比喻女性自身的姿色而感叹其短命的和歌。作者在看到从天上降下的漫天细雨之时，联想到自己情念之中的生命的无奈而倍感哀伤忧愁。然而，这些愁情哀绪并未直接表露出来，而是使用了间接的表现技巧，相当客观地咏出了人生中的哀思。从歌词的韵味中，使读者可以感受到美丽的女性的魅力。
“作者简介”小野小町是《古今集》第二期的歌人，也是当时的六歌仙之一。写出许多首浪漫的和歌，其歌词成为《伊势物语》及谣曲中的文艺题材。@
(http://www.dajiyuan.com)
留言