太息花色今更易，
此身虛度春雨中。

作者：小野小町

「歌意」櫻花的顏色完全褪色了，與花的命運一樣，我的姿色也完全衰老了。在世情冷淡的憂慮之中，（不讚美櫻花，也不反省自己）眺望著漫天細雨，稀裡糊塗地虛度光陰。

「欣賞」這是一首以櫻花的凋謝來比喻女性自身的姿色而感嘆其短命的和歌。作者在看到從天上降下的漫天細雨之時，聯想到自己情念之中的生命的無奈而倍感哀傷憂愁。然而，這些愁情哀緒並未直接表露出來，而是使用了間接的表現技巧，相當客觀地詠出了人生中的哀思。從歌詞的韻味中，使讀者可以感受到美麗的女性的魅力。

「作者簡介」小野小町是《古今集》第二期的歌人，也是當時的六歌仙之一。寫出許多首浪漫的和歌，其歌詞成為《伊勢物語》及謠曲中的文藝題材。@

(http://www.dajiyuan.com)