日本和歌欣賞：我的愛情之路失掉了前進的船槳

[歌意] 似在由良的河口渡船時，舵公失掉了船櫓， 船不知被漂流到何方一樣。我的愛情之路也失掉了前進的手段（船槳），無法判斷將奔向何方。（由良的河口與日本海相通）

面對無邊無際、波濤洶湧的大海，滿懷無限的不安及生命的悲傷、哀愁，隨波漂流在萬頃水波之上，這不酷似通往戀愛之途嗎？

[欣賞] 含有渡涉之意的前三句的序詞「行經、由良、舟失櫓」的內容，映出了似乎可以聽到碧海波浪聲的潮流及失掉船櫓、隨波逐流的情景。那種情景中既有酷似海水深藍色的不安，也有對於無限的孤獨及無所適從所顯示出的焦慮。作者生靈活現地接受了此時的心境，並把它詠為對戀愛的不安。讀到這種典型的戀歌，可以感受到作者的喚起新鮮感動的傑出創造能力。在《新古今集》中，攝政太政大臣良經曾作過一首與其類似的「猶如由良港失舵，音信皆無沖潮風。」的短歌。

[作者簡介] 曾根好忠 在史書上生卒年月不明，因為他曾做過丹後國的判官（補助地方長官掌握錢糧的官職）所以姓與官名合稱為曾丹。起初被稱為曾丹後判官，不久簡稱為曾丹後，進而簡稱為曾丹。其歌風自由清新。他擅用俗語，作為一個大膽的歌人，他具有豐富的創作精神。在觫選集中他的入選歌多達89首，與兼盛和元輔是同時代的歌人。 @(http://www.dajiyuan.com)