【大纪元9月7日讯】 （作者现居新州，乃文心社成员，书友会成员，全美神秘小说作家协会成员，美国名诗人俱乐部荣誉诗人。已出版了两本英文著作。本书及另一本<荒唐女侠>均由纽约柯捷出版公司出版。欲购本书，先睹为快者，请上该公司网站联系。
网址﹕www.iugo.org/ wenhua/ xxyj.htm。 电话﹕718-592-9782。）
第十回﹕ 祝寿聚餐，沙僧下厨﹔评诗论文，悟空试笔
诗曰﹕不舞金棍反舞笔，不抡禅杖却抡刀（菜刀也）。歪句成时竞喷酒，厨下忽闻何物焦。
接着，芝娜又念道 ﹕‘下面一首是“咏电话”﹕ 圆盘拨动俟嗡嗡，若闻嘟嘟示不通。号码一三三一五，铃声丁呤呤丁咚。 兀然底座如丘岳，弯曲听筒似弩弓。两耳顺风岂有此，传声千里一线通。’
郑莉道﹕‘这是咏老式电话。我们在电视剧里可看到。’张明生道﹕‘废话。既是古人，当然用品都是老式的。生活博物馆里不是也有展览着吗﹖’郑莉道﹕‘我是专讲废话的。你自己这两句也是废话。’芝娜忙念道﹕‘下一首是“咏潜艇”﹕ 铁鲸波底行，风浪莫能惊。遇敌幼鱼产，触舷巨舰沉。潜游入敌阵，水战出奇兵。舰里逢“驱逐”，器中有“听音”。炸弹深水爆，“引进”海中停。静卧或能免，敌归始可升。一弹如中的，鱼腹遂葬身。跨海不嫌远，过洋何惧冰。沉浮气可压，瞭望镜能伸。欲驾长风去，破涛万里程。
文倩道﹕‘末两句虽用了俗典，但还适情。’芝娜又念道﹕‘下面有“鹊桥仙”词三阙。其一曰“咏坦克”﹕ 衷甲铁马，挺戈长炮，万里疆场驰骋。辚辚履带转群轮，展骐足，边庭巡警。 越奔原野，等闲丘壑，岂惧翻山度岭。护掩步卒打冲锋，陷对阵，横扫敌境。
其二曰“咏自行车”﹕
龙头正扶，刹车在手，链动双轮飞转。两足上下交相踏，有人驭，自行怎唤﹖ 一骑飞快，东西如意，顷刻全城兜遍。铃声一路响叮当，绿灯换，行人且慢。
其三曰﹕“咏水雷地雷”﹕
千顷琉璃，一波不起，却教艨艟犁破。水雷三五载沉浮，看仔细，谁敢碰我﹖ 村头河畔，田边路口，抔土掩埋雷火。敌军脚底一声响，顿教彼，人仰马卧。’
文倩道﹕‘这几首词也有好的地方。如“咏坦克”一首，现在虽已没有这种坦克了，但我们从历史影片或军事博物馆里仍能看到，确如披甲的铁马，其伸出的炮筒犹如挺起的长戈。且以“展骐足”喻其快亦当。’郑莉说﹕‘第二首中“自行怎唤”问得好。看来“自行车”该改个名了。还是用俗称“脚踏车”为确。末句“行人且慢”显得骑车人神气活现。’这时白汉民刚又进来，听见郑莉的话，笑道﹕‘我骑车就是这样的。行人让车，这是交通规则。’张明生道﹕‘现在行人过马路都走天桥或地道，你到哪里去耍威风﹖’白汉民道﹕‘市郊小镇的路上。’说着又出去了。彦君道﹕‘第三首中“犁破千顷琉璃”句好。且“谁敢碰我”问得好，也傲得好。’盛靳云笑道﹕‘傲得有什么好﹖’彦君道﹕‘这使我想起古小说中，豪奴碰到一位英雄。英雄怒目横视，有一种“谁敢碰我”的气概。’张明生说﹕‘这怎么联得上。’又对芝娜说﹕‘能不能翻过去，选精彩的念一些﹖要从头念到底的话，恐怕得三天三夜吧。’芝娜翻过几页，说﹕‘这里有一首打油诗，曰“劝戒烟”﹕ 火柴一点烟头红，喷烟吐雾绕室浓。一枝叼嘴意态舒，烟灰四飞谈笑风。 道是饭后一枝烟，快乐胜过活神仙。须知神仙戒烟火，定是妖魔散毒烟。
请来不易孔方兄，化钱却买尼古丁。若嫌钱多压袋重，纸币无毒燃亦明。
张明生道﹕‘这劝戒的是什么烟﹖历史资料上有鸦片烟，旱烟，鼻烟，香烟等。’芝娜道﹕‘诗中有“一枝叼嘴”之句，当然指香烟。我们从生活品博物馆中看到过的。’说着，芝娜又翻过两页念道﹕‘下一首题为〈黛玉有“秋夕风雨词”，处处着一“秋”字。余拟黛玉为“恼春词”〉﹕
春光明丽春日融，春柳碧映春桃红。无端春色撩人意，那堪春情传春风。
桃姣柳好为谁妍﹖ 恼春人儿只自怜。恼春既来又忽去，怜人一去不复还。
年年春来为底事﹖春去徒然惹相思。春花逢春开婵娟，花开那管人憔悴。
花莫笑我春莫妒，憔悴人儿常自误。春风春雨莫相催，美景良辰苦易暮。
春霄寂寞春思长，春景难留春日驻。愁容对镜瘦独知，人比春瘦怎自处。
伤春情怀春愁多，春梦一觉春蹉跎。直待春归花事了，无计留春奈春何。’
盛靳云道﹕‘如黛玉活到那时，看到这首诗，必定会说“知我者斯人也”。’查雄说﹕‘你这也是废话。黛玉原是小说中的人物，纯属虚构，本无所谓死活。只要你一打开《红楼梦》来读，她就活着。’盛靳云道﹕‘但读着读着，她就死了，何谓无死活﹖’查雄道﹕‘按你的意思是要曹雪芹不让她死了。’盛靳云道﹕‘我的意思是最好你另行续写这后四十回。’张明生笑道﹕‘那我们等着看查续本吧。’郑莉也笑道﹕‘但愿别让黛玉死得更惨。’大家都笑了。芝娜又翻过好几页，就翻到‘文’的部分。她念道﹕‘第一篇短文题为“呈述之师座”，文曰﹕“不敏荪窃闻”——’张明生插嘴说﹕‘何谓“荪”﹖’彦君道﹕‘作者名为“延陵季荪”。’芝娜说﹕‘你们总是打岔。再打岔，就另请高明，我不念了。’张明生笑道﹕‘此乃小生之过也，这厢赔罪了。’芝娜也笑了，说﹕‘以后有联欢会，请你来演戏吧。文曰﹕不敏荪窃闻﹕得天下英才而教育之，三乐也。余自幼多疾。乍离轮台，即罹巨□。〔这里应用的字为“病字头里面+可”。此字我软件里没有。〕幸赖汤药自强，日与衾枕作伴。月长年久，唯藉诗书以资消遣。惜资质愚鲁，东浏西览，左掇右拾，而大半莫解，小半遗忘，惟片言只语，依稀尚记耳。故年逾弱冠，知匹髫龄。恨明师缘悭，疑义谁析。叹学业难就，年华虚掷。念之，深自憾焉。余常私慕古人成章于七步，倚马而万言。自愧庸驽，终莫臻此。然思镔铁之顽，经名手铸之，尚能成剑﹔臼石之劣，得巧匠琢之，亦可为器。余乃顽铁，余乃劣石。谁其名手，谁其巧匠﹖余待其而铸之，余待其而琢之。’
芝娜又念道﹕‘下面一篇曰“友道”﹕ 人之相知贵知心，人之相交贵重义。鲍徐荐贤，汶祥刺马，良有以也。非交之必生死与共，但友之应同舟互济。礼无大小，来而不往非礼也。德无厚薄，受而不报非德也。固施德者不望报，讵受德者能不图报。然世人怀刺投谒，岂送炭抑结艸衔环﹔礼佛许愿，非敬佛而实有所求。故古人叹高义之不再，悲笃情之已往，而曰﹕何知音之难得兮，岂薛乐之永绝乎﹖﹗’
盛靳云说﹕‘我生平最恨做什么事都讲条件。你给我什么，我给你什么。许多人拜佛求神，并不是真正信佛敬神，只不过要神赐福于他，赐财于他。他要房子，要车子，要妻子，要儿子。甚至有人在所求不遂时，把神像摔坏。如果我是神或佛的话，决不保祐这种人。’郑莉笑道﹕‘所以你成不了神佛。’大家都笑了。悟空在边上听了暗自思忖﹕‘俺在天上时常听说，做人信不信神倒在其次，最重要的是心要好，多做善事。信神的人做了坏事，或不肯做善事，都得不到神的保祐的。俺老孙最恨这种人，以后碰到了，到阎王殿去告他一状，让他来世变口猪。’不说悟空暗忖，且说芝娜又念道﹕‘《浮生六记》延陵氏后序——’张明生道﹕‘什么是后序﹖’盛靳云说﹕‘类似“写在后面的话”。无非是发表一些低论而已。’郑莉道﹕‘只闻有“高论”，何来“低论”﹖’盛靳云道﹕‘你这脑瓜还不及苍蝇的。理顺语妙的为高论，狗屁不通的为低论。’芝娜忙道﹕‘你们别打断我。听我念完后再发表你们的低论吧。其文曰﹕ 渺乎其遥哉﹗天道悠悠，莫之能窥。慨世事苍黄，浮生若梦。悲江水长逝，雪鸿无踪。孤雁哀鸣，白首难期。夭桃摧绝，红颜命乖。海棠丽质，遭风雨之妒嫉。萍草无根，历漂泊之艰辛。方鱼水之相得，效鸾凤而于飞﹔讵料连理枝折，堪叹魂梦难接。何物造化，播弄众生。既生佳人情重，才子意长﹔不与良辰久享，美景共赏。穷困潦倒，谁言大任将降﹖泪枯心瘦，岂是淑阁情畅﹖自古好事多磨，天意难问﹔霜皮百围，地力虚载。篷瀛无路，玄海有边。和靖安在，嗣宗往矣。伤伊人之玉陨，徒留佳话。哀蕙兰之香消，岂忍卒读。数言未尽，笔洒墨泪。四韵吟成，声转哀咽。诗云﹕
淡月摇寒焰，凉风透素衣。秋侵入影瘦，霜染菊花肥。
悲去鸳衾冷，啼来杜宇凄。泉台冥路断，何处芳魂归﹖’ 欲知后事如何，且听下回分解。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
如果您有新闻线索或资料给大纪元，请进入安全投稿爆料平台。
