【大纪元1月19日讯】自由时报特派记者张伶铢温哥华报导
不仅在台湾有大学生英文程度低落的问题，在加拿大这个说英语及法语的国家，居然也有国民英文欠佳的问题。
加拿大移民部发现从亚洲来的移民普遍英文程度欠佳，使得他们即使在原居地受过高等教育，拥有硕士以上学位，在来到加拿大后，找工作也是处处碰壁，影响他们的生活品质，更不利于融入加国社会，所以移民部决定自今年起对于申请国籍的移民，加考语言能力，只是初期在多伦多、魁北克市和温哥华，各抽取多伦多一千人，魁北克市五百人和温哥华五百人进行语言测试。
加拿大虽然在接受移民申请时，对语言程度有严格要求，例如主要申请人必须有英文听、说、读、写中等流利程度以上，不过，移民官就完全信赖申请人在表格上所填写的英文程度，即使在面谈时，也只是简单了解申请人的表达能力，对于申请人实际上在听力或是写作能力如何，移民官就完全凭靠申请人在申请表格上所填写，除非表达能力真的太差，才会让移民官怀疑，申请人对自己英文程度有夸大不实之处。长年下来，加拿大政府不时接获许多在原居地学有专长的移民，不管是电脑工程师，或是医生、护士，都面临找工作困难，从中国来的医生甚至在餐厅洗碗盘的故事，屡见不鲜，经过移民部内部了解，认为申请人英文程度太差是找工作四处碰壁的原因。
事实上，加拿大移民部在新近筛选技术移民的过程中，已开始注重语言的要求，例如在中国大陆试办申请人必须提出国际间认可的语言考试证明其程度，作为申请的要求之一，但之前已经抵达的移民，加拿大政府怎么办呢？于是有官员提出在申请国籍的考试当中，加考英文能力。
一般认为，既然来了这么一个说英文的国家，每天衣、食、住、行所接触的都是英文环境，就算刚开始英文程度欠佳，但长久以来熟能生巧，英文应该会有所进步才对，话是不错，但是，来到一个专业组织势力庞大的加拿大，如果是医生，除了在原居地的学历和工作证明外，还必须像本地刚毕业的医科生一样，参加全国医生执照的考试，就是美国来的医生，也必须参加考试取得资格，然后再实习，才能正式行医，医生可是人命关天的工作，任何国家对医生英文程度要求，都比其他行业要高，试想，如果不是原来的英文程度就有过人之处，且不断进修，要通过执照考试及实习，可不是容易之事。对医生的要求如此，对护士的要求亦如此，其他不必考执照的专业，在求职面试时，也面对雇主对英文的要求，所以英文程度差，要在失业率动辄在百分之八以上的国家寻找工作，就如同用鸡蛋去碰石头。
其实如果不必找事，不用说一句英文，也可以到加拿大来，多伦多有一半市民是华裔，温哥华也有为数达百分之三十的华裔人口，中文已超过法语，是全加拿大除了英文之外，家里所使用最多的语言，所以真是英文不流利，只要不必去找事或是办事，不说英文也没有关系。
事实上，加拿大政府和民间组织是提供许多免费英文课程给移民的，不过，受到经费上的拮据，这些课程充其量只能教懂移民一般生活上的应对如搭公车、买菜，但要学高深或是专业的英文，就得另外自掏腰包去上课，这里大学或是社区学院提供的英语课程昂贵，两个月一期的课程就要加币两千元（约新台币五万二千元）。有些教会提供三个月一期才加币二十五元的课程（约新台币六百五十元），实在很划算，平时还有教会提供茶点、过年过节还有庆祝活动，让刚抵达的移民受宠若惊，但是，参加这些教会英文班的移民，多半是为了打发时间和交朋友才来参加，一般都是不必工作的妈妈和奶奶们在参加，所以，上课虽然上得高兴，上完课英文进步多少，大家却都心知肚明。
(http://www.dajiyuan.com)
