site logo: www.epochtimes.com

英文发廊 新化姊妹花推动

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月18日讯】〔自由时报记者林孟婷╱南县报导〕国中毕业、在新化从事美发的孙枝凤因不谙英语,在国外闹出许多笑话,且无法与国外同业技术交流,屡次出国观摩切磋,甚感不便,促使她投入学英文的热劲。现在连员工也受感染,大伙有空就勤念ABC,她的“英文发廊”之名不胫而走。”之名不胫而走。

卅三岁的孙枝凤说,前几年受到厂商邀请,前往东南亚及中国,进行美发教学及表演等活动,但一到国外才知道“无处可走”。

她说,不懂英文真的闹出很多笑话,有次出国住宿,回到房间发现房间一团乱,孙枝凤以为遭小偷闯空门,急忙找人帮忙,之后才知道原来是按到“请勿打扰”的按钮,所以饭店人员没有前来整理。

她说,因为语言不通,走到哪里都像文盲一样,无法开口讲话,连在美发教学活动上,也必须依赖翻译员转述。

孙枝凤表示,无法向外国友人正确讲述台湾美发技术的精湛,让她感到相当可惜。只有国中毕业的她回国后发愤图强,请家教从基础英文开始教起,连妹妹孙秋红也加入学习之列。

每个星期两次的课程,姊妹俩都“严阵以待”,不论是单字、文法或是会话,依照老师要求一一学习,没有客人时,就可以看到两名打扮时髦的老板娘,坐在柜台前念英文,后来连员工跟着读英文。孙枝凤说,有些客人英文能力很好,她则借机与客人用英文交谈,上一场免费会话课,她更是喜欢外国人上门光顾,因为可以大展英文长才。

她说,虽然现在才学英文,虽然记忆力已不如年轻人,但对于英文一定坚持到底,未来还要参加全民英检,自我测试。

(http://www.dajiyuan.com)

评论