【大纪元11月1日讯】美通社-密歇根州本顿港电 惠而浦公司 (Whirlpool)公布2004年第三季度实现净盈余1.01亿美元，合稀释后每股盈余1.50美元，而去年同期为1.05亿美元，合1.48美元。第三季度净销售额为33.2亿美元，较去年同期增长6.6%。不计货币换算影响，净销售额增长大约4%。
惠而浦公司董事长、总裁兼行政总裁 Jeff Fettig 表示：“由于全球对我们品牌的需求持续强劲，第三季度我们实现了销售额新高。尽管增长速度较上半年的水平小幅下降，但是市场增长继续保持积极趋势。”年初至今的销售额为95.9亿美元，较上年同期增长8.7%。不计货币换算影响，年初至今的销售额大约增长6%。年初至今，稀释后的每股净盈余为4.46美元，较上年同期增长7.7%。
Fettig表示：“季度业绩受到了原料成本上升和创记录的石油高价带来的不利影响。这些成本上升的数量不是我们创记录的生产水平和总体经营开支控制所能抵消的。另外，材料和部件的供应短缺也影响了我们的销售业绩。”“我们相信我们将克服成本大幅上升带来的影响，但是这些措施所带来的全部成效直到2005年才可以实现。因此，目前我们预计，全年每股盈余将在5.85至5.95美元之间，而我们先前的预测为6.20至6.35美元之间，并且实现3亿美元范围的自由现金流量。”
(http://www.dajiyuan.com)
