台驻全球41技术团 一年内正名

【大纪元12月8日讯】〔自由时报记者王平宇╱台北报导〕陈水扁总统宣示将全面启动正名工程，负责我国援外业务实际执行的海外技术团已率先进行正名。国际合作暨发展基金会秘书长陈正忠昨日表示，我驻斐济技术团已率先正名为“台湾技术团”，预计派驻全球的四十一个技术团可在一年内完成正名。

陈正忠指出，目前我国驻外技术团，都是以“Technical Mission of the Republic of China to（驻在国）”即“中华民国驻（某国）技术团”名义对外。

技术团陆续完成正名以后，将统一以“Taiwan Technical Mission”即“台湾技术团”名义对外，以彰显相关援助是来自台湾而非中国的具体区别。

他表示，目前我驻斐济技术团已经在双边技术合作新约中，将“中华民国技术团”改为“台湾技术团”，成为台湾驻全球技术团中，首先更名的案例。

此外，相关的正名构想也获得外交部与行政院支持，因此国合会计划在一年内，将派驻全球的四十一个技术团，全部更名为“台湾技术团”，这其中包含多数派驻邦交国的技术团，以及部分与我友好的非邦交国家技术团。

技术团正名台湾后，将大幅改变过去友邦民众误把来自台湾的援助与技术，当成来自中国的尴尬状况。这项行动也是回应游揆八月访问中美洲时的诉求，即希望台湾对友邦的协助，“功德不要做到墓仔埔去”。