台駐全球41技術團 一年內正名

【大紀元12月8日訊】〔自由時報記者王平宇╱台北報導〕陳水扁總統宣示將全面啟動正名工程，負責我國援外業務實際執行的海外技術團已率先進行正名。國際合作暨發展基金會秘書長陳正忠昨日表示，我駐斐濟技術團已率先正名為「台灣技術團」，預計派駐全球的四十一個技術團可在一年內完成正名。

陳正忠指出，目前我國駐外技術團，都是以「Technical Mission of the Republic of China to（駐在國）」即「中華民國駐（某國）技術團」名義對外。

技術團陸續完成正名以後，將統一以「Taiwan Technical Mission」即「台灣技術團」名義對外，以彰顯相關援助是來自台灣而非中國的具體區別。

他表示，目前我駐斐濟技術團已經在雙邊技術合作新約中，將「中華民國技術團」改為「台灣技術團」，成為台灣駐全球技術團中，首先更名的案例。

此外，相關的正名構想也獲得外交部與行政院支持，因此國合會計畫在一年內，將派駐全球的四十一個技術團，全部更名為「台灣技術團」，這其中包含多數派駐邦交國的技術團，以及部分與我友好的非邦交國家技術團。

技術團正名台灣後，將大幅改變過去友邦民眾誤把來自台灣的援助與技術，當成來自中國的尷尬狀況。這項行動也是回應游揆八月訪問中美洲時的訴求，即希望台灣對友邦的協助，「功德不要做到墓仔埔去」。