【大纪元2月13日报导】（中央社记者吴素柔台北十三日电）“2004总统大选电视辩论”明天下午隆重登场，为迎接这场台湾史上首场总统候选人电视辩论会，客家电视推出“总统辩论看客家”，全程进行客语同步口译，让听不懂国语的客家乡亲也能参与这场民主盛事。
2004总统大选辩论由澄社、中国时报、自由时报、联合报、台湾日报及公共电视主办，中华民国电视新闻联谊会、中央通讯社、今周刊、新新闻及财讯月刊协办，首场辩论会将于十四日 (周六)下午二时登场。
行政院客家委员会主委叶菊兰表示，等了五十年，客家人终于第一次可以看到母语发音的总统大选电视辩论。
客家电视表示，这项高难度的国、客语同步口译工作，特别邀请资深客语专家及传播人员担纲，欢迎客家乡亲明天下午二时到四时，锁定十七频道的客家电视。根据去年底增订的有线广播电视法第三十七条之一，有线电视系统必须提供固定频道作为客语频道，今年二月客家电视的定频率已达84%，预计一个月内定频率可达100%。
留言