大紀元

爱尔兰寻根热 渔夫的毛衣

蔡惠美
2004-02-26 20:55 中港台时间|2025-10-21 23:34 更新
人气 58

【大纪元2月26日讯】在爱尔兰旅游,到处可以买到阿郎毛衣(Aran sweater),用粗毛线手工织成,一般未经染色,白里透黄。与英国、加拿大或纽澳地区产品比较,触感有些油滑,因为不脱羊脂之故。

阿郎毛衣以西北部的Donegal或Ardara等城市为销售集散地。毛衣的原始设计,却来自阿郎三岛(Aran islands)的渔夫家属。

阿郎三岛在爱尔兰本岛的中西侧,散布于大西洋之中。面积只有二十余平方英里,是Inishmore、Inishman及Inisheer三个岛屿合称。现在由Galway乘大渡轮出海只需三十分钟可达,观光客很多。

大西洋风浪很大,阿郎岛的渔夫个个身高体壮脸宽,乘小舟捕鱼为生。用不脱脂的羊毛卷成粗线,手工织成的毛衣可以防冷风,也可以防海水及雨水,成了他们生活必需品。

渔夫的妻子或母亲,都是打毛线衣高手,一件件精心编织的毛衣,包含了多少心血与期盼。可悲的是,渔夫在海上遇难常常落得尸骨不全。认尸时,还要凭这些毛衣上的独特花纹来鉴定身份。

今日的阿郎三岛,人烟不多,除了大海依旧苍茫,岩石总是险峻,断崖处处,以及毛衣的纹样外,一切像是留不住的感觉,难掩一股“景色未变,人事已非”的凄凉。

此三岛石多岩多,农业不兴,贫瘠的土地上住的 是牧羊人家。到处是残破的石垣与坟墓。在公元前三○○○年就有的古代文明早已烟飞云灭,今日却有绿油油青草地、各色各样野花以及牛羊野兔,吸引着都市人来此避静。

阿郎三岛原是嶙峋遍布,海风强劲,根本是不毛之地。拜罗马传教士的教导,居民将海边盛产的海草和土地搅和翻埋,成就了一片牧原,青草长得十分茂盛、牛羊及野兔都爱吃,粪便流入土内,成了天然肥料,此地的牧草竟有世界一流品质。

岛上高达腰际的石头围墙,绵延不断,是为抵挡强风而筑。当地居民不过九百人,围墙的长度即足足有八百五十英里之长!

本文选自蔡惠美 < GO!到不能直飞的地方去 >
摄影:蔡惠美 @(https://www.dajiyuan.com)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.