受难记26日在台上映 片商：别把它当成宗教片

【大纪元3月22日报导】（中央社记者吴素柔台北二十二日电）好莱坞明星梅尔吉勃逊执导的争议电影“受难记：最后的激情”，由于画面残忍血腥，被裁定为限制级，三月二十六日在台上映；发行的电影公司表示，虽然故事描述耶稣的受难经历，但希望影迷别把它当成宣教或传道的宗教片，最好回归电影角度。

描述耶稣生前在拿撒勒最后十二小时的“受难记：最后的激情”，因涉及宗教题材、画面血腥引发争议，不过此片在美国大卖，全美票房直逼三亿美金，澳洲、波兰等国的票房也开出红盘。

此片二十六日晚场起在台上映，但是发行的电影公司以宣传经费有限为由，没有举办大型试片会和首映活动；片商表示，由于被定为限制级，不敢奢望票房能冲多高。

为了审慎起见，电影公司曾邀请教会团体协助勘正翻译上的错误，结果改正不少地方，例如“Watch”若直译“小心、注意”不太恰当，译成“警醒”比较适合。

此外，电影公司也邀请若干媒体观赏试片，结果大家走出试片室后都说“太残忍了”，一位本身是教友的记者则是哭着出来，电影公司工作人员也是看得震惊万分，差点无法从座位上站起来。

“受难记：最后的激情”在各国上映后争议不断，也发生许多“状况”，除了有妇女看过电影后暴毙，日前美国乔治亚州一对夫妇还因理念不和而暴力相向，警方出面制止并强行逮捕，才不致酿生悲剧。

电影公司表示，台湾地区虽不至于引发反犹太情结的争论，但描述耶稣受难过程充满暴力血腥，未满十八岁的观众绝对不能进场。

知名作家史蒂芬金日前在美国“娱乐周刊”专栏中，称赞“受难记：最后的激情”是很棒的电影；他并透露，有妇人带十二岁女儿混进戏院，妇人说“如果太血腥，女儿会把眼睛闭上”，根据史蒂芬金的观察，这个女孩前后大约掩面超过五十分钟。