快讯：刘翔110米栏夺冠破奥运记录

【大纪元8月28日讯】（中央社雅典27日综合报导）奥运田径重头项目之一的男子百十公尺跨栏决赛今晚登场，中国大陆好手刘翔不负亚洲众望，技压群雄，以平世界纪录的飙速一马当先冲线抡元，成为奥运史上第一位在田径项目摘金的华人。

二十一岁的刘翔飙出十二秒九一的极速，是与赛好手中唯一跑破十三秒的选手，不但平了英国名将考林．杰克森一九九三年在德国斯图加缔造的世界纪录，还破了美国百十跨栏之王艾伦强森在一九九六年写下的十二秒九五奥运纪录。

美国好手川梅尔以十三秒一八居次，夺得银牌；古巴好手贾西亚以十三秒二０居季，赢得铜牌。

刘翔在鸣枪起跑后与众好手一同齐头并进，跨过第二栏后他开始加速，于中段部分拉出差距，后段部分，尤其倒数第一个栏，只见他以近两步之差一人独跑冲刺，并率先压线，众家“黑白高手”落在后面奋力狂奔，但追之不及。美国名将艾伦强森在第二轮复赛跘到栏架跌倒，未跑完全程而遭淘汰出局，刘翔因此广被看好是夺标的大热门；而他跑出的十二秒九一成绩，由于风速只有０．三，也被认为比杰克森创下的十二秒九一世界纪录要佳，因为杰克森当时的风速达到０．五之多。