英新法律：家长打伤子女者可判五年监禁

【大纪元1月16日报导】（中央社记者韩乃国伦敦十六日专电）英国新通过的儿童法案允许英格兰和威尔斯两地区的家长对子女作轻微、适度的体罚，但是不得造成子女身体红肿或其他伤痕，否则家长最高可面临五年有期徒刑。

英国教育部的一位发言人昨天表示，这一法律是在保护儿童免受伤害和家长管教子女的权利之间，作了最佳的平衡。

然而，一些保护儿童的组织认为，这一法案具有瑕疵，因为它仍然允许家长对子女进行温和的体罚。这些组织担心，有些家长以后在体罚子女时，会打在伤痕不易显现的身体部位。

英国防止儿童受虐协会认为，应该全面禁止体罚儿童，因为儿童应该和成人一样受到法律保护，免受任何暴力攻击。