丽塔琼斯和威尔斯语的爱恨情仇

【大纪元11月8日报导】(据中广新闻郭希诚编译)凯撒琳丽塔琼斯承认，她为了争取演出机会硬是把自己的一口威尔斯腔给压了下去。

丽塔琼斯是土生土长的威尔斯人，三十六年前在威尔斯的天鹅海出生。她说，好莱坞根本没有为威尔斯女孩设计的角色，想在美国影剧圈崭露头角就得把自己的威尔斯腔甩掉。她还劝威尔斯出身的名歌星夏绿蒂，想进入演艺界就得丢掉威尔斯口音。

丽塔琼斯现在说了一口美国英文。连他先生麦克道格拉斯都听不出来。麦克道格拉斯还跟她说，威尔斯语是很美的语言，要她常说。实际上，丽塔琼斯只有跟妈妈打电话的时候才会说威尔斯语，平常都说英语。丽塔琼斯要是说威尔斯语，麦克道格拉斯就莫宰羊(不知道)了。

另一个威尔斯名人汤姆琼斯则表示，丽塔琼斯在电影里说美国英文很得体，不过，自己不会东施效颦，丢掉语生俱来的威尔斯腔。