site logo: www.epochtimes.com

老年痴呆症患者也可享受生活

佛兰勒(Logan Flanner)

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月14日讯】家人们绝望地看着我嫂子苏茜的人格秉性渐渐消退乃至化为无物。苏茜曾经是一位干练的大学教授,诗人,小提琴手和颇具天赋的画家,她受记忆丧失症折磨已有十年。近三年来她必需由受过专业训练的护士来照看,每月的开销惊人—高达六千美元,还不包括药费和看医生的费用。她从一个能言善辩的人变成了温顺的小可怜。

最近的研究发现,在老年痴呆症(Alzheimer’s Disease,又称阿尔茨海默氏症)的病程发展中脑细胞不断的死亡,存活的脑细胞也在发生着变化。苏茜就属于这种情况。美国心理学家坎普(Cameron Camp)发现,一定的治疗手段可以将病人从病困中“唤醒”,拿苏茜来说,在她病程发展的最后阶段,虽然她早就放弃了用语言来表达,也不能辨认家人,她却能说出治疗中心播放的乐曲的名字。

坎普说,“我们无法阻止阿尔茨海默氏病造成的脑细胞死亡,但是病人的某些能力却始终保持着。”他十年来的研究发现,阿尔茨海默氏病患者生活在“片断”中,“我们能做的就是尽量多多为他们营造这样的美好片断。”都知道痴呆症患者的长期记忆实际上已经丧失,但是对生活片段的短时记忆却保持着,而阅读能力保持的时间最久。凯莫朗先生通过马尔斯(Myers)研究所公布了自己的新发现。上述指南被译成了中文、日文和西班牙文。一本名为《新访察》(A Different Visit)的护理者手册可以从www.myersresearch.org上订购到。

进一步的研究还发现,在阿尔茨海默氏病治疗中心的患者中,定期把玩像乒乓球、纽扣和小盒子等日常物件,或把纸折叠起来像信一样放进信封,较少表现抑郁、焦虑和攻击性。以上这些活动不但有益于患者的大脑,而且还可以帮助患者保持诸如吃饭和刷牙等自理能力。将幽默引入痴呆症患者的生活,是另一个延缓病程恶化的方法。一位研究者认为让阿尔茨海默氏病患者教学龄前孩子一些简单技能,可以为双方都带来许多欢乐。

一项治疗前的评估就是摸清患者还保持着哪些日常技能和体能而不是将注意力集中在患者的问题和不足。他们的技能如何?他们能不能排序、分类和把玩物件?是否能通过他们以前的能力和爱好来帮助他们脱困。

真希望早一点知道上述这些帮助要领,那样的话我嫂子生病这十年来的生活质量就会大不一样。(龙在田译/原载英文大纪元)
(http://www.dajiyuan.com)

评论