ECB总裁:抑制通货膨胀预防胜于治疗

【大纪元12月23日报导】（中央社台北二十三日综合报导）欧洲央行 (ECB)总裁特里谢22日表示，欧银将在油价上涨带动薪资上扬效应酦酵前出手升息，未雨绸缪，抑制通货膨胀蠢动。

特里谢接受德国明镜周刊 (Spiegel)访问时说：“预防胜于治疗，尤其是攸关二度效应方面。”证实了他先前的说法“如果我们静待这些效应发生才做出决定，将为时已晚”。

就经济学观点，油价上涨带动薪资上扬称二度效应(second-round effects)。

不顾欧洲多国领袖及企业主的反对声浪，ECB在12月1日调高基准利率一码至2.25%，五年来首次升息，以期平抑欧元区通膨。

欧银升息动作事后依旧引发包括奥地利财长Karl-Heinz Grasser在内等欧洲财经官员呛声，担忧升息将斸伤欧洲经济成长。

今年以来国际油价已经大涨35%，导致ECB本月稍早将明年通货膨胀率预估由1.9%调高至2.1%。11月份欧元区消费者物价较去年同期攀升2.3%，第10个月超过ECB的官方上限2%。