【大纪元3月25日讯】(大纪元记者冯静编译) 美联社作家阿瑞拉（Pauline Arrillaga） 3月23 日评论，是否让泰莉(Terri Schiavo) 生存的事件, 是维护她父母的愿望, 还是像她丈夫所主张的允许她死去, 已经上演到法院, 国会和新闻报纸。 而这高度公开的奋斗通常是私人的, 许多家庭在安静的医护房, 在孩子, 配偶和父母的床边每天都面对着。这可能是一个使家族破裂的痛苦决定, 或使他们更加紧密; 或可能永远留下甚至有书面留下质疑他们的选择, 他们的信仰, 和他们自己。
— 隐私权被侵犯？
芭芭拉(Barbara Dalicandro Daggett) 记得2000 年的一天所感受到的和平气氛,当医生解释她的母亲正在垂危。
她的母亲,玛丽.达洁特当时的肺部充满了流体, 并且不能自己呼吸。 但固执的80 岁的老人意念很清楚, 医院也没办法, 达洁特夫人不想借用仪器做她自己不能做的事。
当两个星期以后,她平静地在自己家中的床上滑倒, 被那些爱她的人围拢着。当然可悲的是,她的女儿回忆起- 但她也觉得是对的， “她是一名非常有个性的妇女,” 芭芭拉说, “以及不想让诸多个管子垂悬在身上, 让人们围绕着, 她的隐私权被侵犯- 对她来说是从不愿意的。”
那些同情泰莉和她家庭的人, 也在关注这个案例将开创一个先例。 他们想知道是否这个案例会给处于中心的妇女投上阴影。
“谁对她的尊严关心?”这位在菲尼斯(Phoenix)的学校行政管理人员达洁特(Daggett)问到。
— 签生存意愿书（living wills）？
新泽西的苏利宛（John Sullivan） 理解这样的决定是很难做出的。 他和他的妻子签署了生存意愿书,不采取外部措施维持他们的生存。年龄81岁的凯瑟润（ Catherine Sullivan）在六个月医护所照顾之后，于1月31日在他们奥克兰的家中死于肺气肿。
然而, 苏利宛认为, 如果选择是涉及孩子而不是配偶, “我发现很困难。”以泰莉的事例, “如果这是我的女儿, 我将不会简单的说, ‘ 关闭它吧’ 。
“我从未那样对我的丈夫,”凯丝琳(Kathleen Scott)说到,她的丈夫斯坦(Stan Scott), 芝加哥地区房屋检查员在 2003 年35岁时,从一个车库屋顶跌下来,头顶落地。 几天之内, 他的脑干, 控制运动技巧的记忆和一部分脑子死去, 虽然他不是临床脑坏死的。
这对夫妇没有签生存意愿书，不打算靠仪器维持生命。受她丈夫家庭的依托, 凯丝琳决定断开维持斯坦生命的仪器。并准备签署他的死亡。
“我的丈夫无法操纵…,”她说。 “及其痛苦做出这个决定,它将改变您余下的生活, 您的孩子和您的丈夫。
“我很庆幸我们没有像这15 年后的结果,”她说。她相信, 泰莉父母的希望几乎是零。
拉斯维加斯Nathan Adelson医护所的主要协调员考腾(Cassandra Cotton)现在为社区联系工作,正在敦促人们签署一个清楚的生存意愿书。
— 您会感觉她（他）想离去？
亚利桑那州太阳市的那塔瑞利(Frank Natarelli), 要求医生采取必要的措施,帮助他生了肺炎的80 岁的父亲。他父亲的生命仅维持了10 天, 而不是另外多活几年。
那塔瑞利最近又为他那遇到意外的母亲签署了一个不再复苏的指令。但他承认这个境况- 不是一张纸- 会指示他是否进行到底。
“除非您是在我的情况下, 您无法想象是如何做出决定的,” 那塔瑞利补充说,对介入到泰莉命运的局外人也同样。 “我们不在那里; 我们无法判断怎么回事。 如果我们在那里看见她坚持生存, 看见她父母所见的事情, 谁知道?当人想离去时您会有感觉的。”
仍然许多人赞许全力以赴的在国会和法院为泰莉努力。
田纳西州路易斯维尔的斯潘瑟（Cheryl Spencer）说，“我相信政府会为一个人尽所能的改变天上和人间的事”, 她忽略了医生所告诫的，她的儿子在一次摩托车事故以后再不会从昏迷中醒过来。
— 您将永远生活在假定推测中？
德克萨斯州的茂若（Carrie Morris）33 岁的儿子, 唐在1995 年被一个酒醉司机撞倒, 医生说，他大概会在他有生之年处于植物人状态。 她被迫祷告上帝: 如果他不能再走动和思维, 她决定让她的儿子死去。
唐昏迷了几个星期, 但生存着。 他与他的母亲现在居住在沃斯堡附近, 并且拥有自己的杂物工作坊, 虽然他的智商不像他曾经有过的，和他的喉头的左边依然痳痹。 然而, 如果诊断结果是绝望的，茂若不会迟疑她最初让他死的决定。
“他们采取了这样强的力量让泰莉死去。但是即使按照您所要求的，维持生命将是更加困难的，因为您将永远生活在假定推测中,”她说， “在佛罗里达的这个家庭被抛掷在非常隐私的领地中, 以及没有正确的答案。”
— 政府, 议员为家庭做出决定？
但茂若, 达洁特和曾经有过类似经历的其他人都指责,围绕着泰莉的隐私已经变得那么公开- 成为政客的素材和道德的辩论, 甚至“谋杀”。当国会干预, 通过议案，允许泰莉的父母上诉到联邦法庭时, 达洁特愤怒地观看并且说, “他们都在做些什么?”
“以我的观点,我不认为政府, 议员应该为家庭做出决定”考腾补充说, 他被兄弟姐妹指责为凶手,当考腾1991 年指示医生不要让他们患癌症的母亲享用通风设备。
摩根(Bonnie Morgan), 菲尼斯医护所护士,挣扎在她自己的痛苦决定中,关于如何养护她那被帕金森困扰的母亲。她希望泰莉事例是一个教训。
“所好的是, 人们围绕着餐桌交流,”她说。 “人们之间的交流总是很艰难的,我们应该保持足够的耐心对那些难以交谈的人。”
(http://www.dajiyuan.com)
