【大纪元4月5日讯】近年来随着沃玛(Wal-Mart) 逐渐成为全球第一大零售商的同时，
评论家指出，当城市欢迎提供低价商品的沃玛进驻时，所付出的代价，经常是当地原
有的商家关闭、空屋增加，最后引发市貌衰败的恶性循环。
据美联社报导，加州第五巡回法庭的三位法官，2004年12月13日对Bakersfield的两
家沃玛做出判决，要求一家正在施工的沃玛超级购物中心暂停建造，另一家则不得
继续兴建。此一判决使得这两个购物中心之前得到的城市批准失效，同时亦要求城
市在审核新建购物中心许可前，必须对将来可能对市貌及邻近街坊产生的影响进行
评估。
三位法官在判决中提及了专家们对沃玛土地使用的警告，指出沃玛的设立，会导致
城市衰败的恶性循环。法官同时也引用了 Bakersfield反对者计划委员会的证词，指
出沃玛在德州、乔治亚州、和犹他州造成数十个城镇人去楼空的情况，并表示加州
城市在分析超级购物中心的申请案时，应将上述情况列入考虑。法官们认为，加州
严格的环保法令，应该要求分析购物中心间接导致市貌衰败的可能因素。此判决促
使加州的城市在批准沃玛超级购物中心建造前，要分析对市貌的影响。
原告律师Steve Herum说，此一判决将对全美产生影响。
沃玛发言人Peter Kanelos说，此项判决对其它地方的并无影响。但其他律师认为，
此判决与之前Kern县最高法院的判决相同，可以引证为先例，对沃玛在加州计划建
造的另一个二十万平方尺的超级购物中心，将会是一个挑战。湾区环保律师Stephen
Kostka表示，此项判决会使加州其它城市对批准Wal-Mart的兴建，进行更细部的审
查。
Bakersfield 建造商Castle and Cooke, Inc.的律师Craig Beardsley表示，该公司
不会上诉，但会在环境影响报告上附加一份经济调查。
此一判决亦对其他律师的案件产生助益，如加扛7bLaguna Hills的律师John G. McClendon，
他因为San Jacinto市批准设立一个Wal-Mart超级购物中心而控诉该市。他说，衰败
是一个明显的现象：“当这些大型超级购物中心开张时，城市被这一个巨大的税基
所迷惑，但这只是一个骗局。这个大型的税基不过是从其它税收实体移来的，城市
原有的多样税基，如今集中成单一税收来源。”◇(http://www.dajiyuan.com)
