大紀元
首页right arrow环球right arrow文章正文

吹牛老爹浑名再改 这回就叫“弟弟”

2005-08-17 19:00 中港台时间|2000-01-01 24:00 更新
人气 26

【大纪元8月17日报导】(据中广新闻郭希诚编译报导)美国饶舌歌手﹝珍妮佛罗培兹﹞的前男友吹牛老爹﹝康姆斯﹞继续饶舌,他把自己的绰号改成了Diddy。这是他出道以来第三度改绰号。

﹝康姆斯﹞刚出道,给自己取了了外号叫Puff Daddy,Puff是吹气或是吞云吐雾的意思,所以中文叫﹝吹牛老爹﹞。四年前,他忽然把Puff后面的三个字母丢了,把Daddy的﹝a﹞改成了﹝i﹞,成了P Diddy。还好中文没跟着改,否则他可能会叫﹝屁弟弟﹞。

昨天,他又宣布要改名,把P丢掉,只叫Diddy。照他自己的解释,他必须改名。因为,过了这么些年,他自己都弄不清楚自己的浑名是什么了。第一次见面的人总会礼貌的问他该叫他Puff Daddy还是P Diddy。碰到这样的问题,他都会楞一下。而他自己接电话的时候也不知道该怎么称呼自己。所以,他决定干脆就叫Diddy就好了。

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.