【大纪元1月18日讯】(大纪元记者冯静综合编译)中国南部广东省 中山市三角镇的村民抗议当局征收土地,抗争持续一个星期后, 在上周末警方暴力上演, 数千警察挥舞自动武器和电警棒镇压示威民众。这是一连串中国民众维权事件中最新的一宗。
据BBC 报导,广东省一向被中共官方用来眩耀中国经济起飞。但一系列的抗议、争执和丑闻把这个改革皇冠上的明珠变成政治局势中的污点,而中共的政治又是所有严酷的化身,使中国误入歧途的走入资本主义和共产主义的混合体, 这只会使矛盾日益尖锐化。
又一暴力镇压示威民众事件
纽约时报1月17日上海报导, 广东省中山市三角镇居民周一说, 多达60人受伤,并且至少一人, 13岁的女孩被警察杀害。但警察否认任何责任, 说女孩死于心脏病发作。
村民说, 警察追逐和殴打抗议者和旁观者, 并且村民们报复,通过猛击警车和向警察投掷石块,采取打了就跑的攻击方式。
居民周一说, 村庄已被封锁, 警察监测这个区域的入口,检查身份和禁止外人进入。有关此地被暴力镇压的新闻被封锁。
居民说,他们的愤怒是因当局的土地征收计划而引起, 2003 年他们被告知修造连接珠海附近的城市与北京的高速公路。之后, 村民得知土地实际上被转售给开发商, 在这个区域设立特别化学制品和服装工业区。
使用军警、武警镇压地方示威是最近一个月中的第二次,早前在12月6日东洲村也发生类似事件。
上星期六是三角镇抗议的第六天, 村庄中一位只给出姓氏的教师,杨女士在电话中说,”警察晚8点到达,然后9点开始殴打人们, 试图驱散人群” 。”此时,人群非常愤怒,许多人在地面捡起石头,向警察投掷。警察被攻击后狂怒,他们使用警棒用力殴打每个人。”
村民说, 开始示威时人们静坐, 但当更多人加入, 到这天结束时越来越喧闹。最后, 他们说,当局部署了多达10,000 名警察, 大约两倍于抗议人群高峰时的人数。
不同于东洲的事件, 那是发生在一个较偏远的村庄, 而中山市三角镇是位于中国最大和最迅速发展的工业城市之中。
一连串维权事件都发生在广东省——中国经济改革的珍珠
又据BBC 1月17 日报导,南部广东省一向是中国领导的梦想成为现实的地方。二十多年来,它掌握了中国经济发展的节奏,以及利用靠近香港的地理优势和人民的商业天性 ,使其成为这个国家最富有的省份和世界工厂。
但一系列的抗议、争执和丑闻把这个改革皇冠上闪烁的珍珠变成政治风景中的污点, 而这道政治风景是所有严酷的化身,既使中国误入歧途的走入独特的资本主义和共产主义的混合体。
在最新的事件中, 三角镇村民因土地征收而抗议 ,上周末警察镇压村民的抗议,使许多人员伤亡。
在2005年12月, 东洲村民因反对土地征收, 军警在村民抗议期间开火,多达30个人死亡。而官员说,只三位村民被杀害。
更早期的几个月前, 太石村民请愿罢免被怀疑贪污的村长,事件以暴力、大量拘捕和国际头版新闻为结束。由广东省当局笨拙处理的这些事件,与胡锦涛公开宣称的所谓社会和谐的政策有尖锐的矛盾。
当2003年萨斯(Sars)病毒暴发, 高层省领导的共产党书记张德江,迅速封锁所有关于萨斯的报告。中共卫生部长和北京市长因掩盖爆发,稍后都被免职, 但59岁的张仍在岗位上。最近的一连串事件促使高层解雇一些下级官员; 但党书记本身似乎免于责备。这可能是由于他与胡的前任江泽民有关。
(http://www.dajiyuan.com)
