台司法院修改裁判主文写法　让当事人一看就懂

【大纪元1月24日报导】(中央社记者郭美瑜台北二十四日电)大学学测国文科考网路语言“Orz”，让许多家长学生看得一头雾水，对部分上过法院的人而言，法院判决同样让人觉得生硬难懂；司法院今天表示，司法院“刑事裁判主文及格式”研修委员会将推行简单易懂写法，并发行参考手册送至各法院使用，让民众未来看判决一目了然。

司法院刑事厅长刘令祺说，司法院自去年四月起开始研修简化刑事裁判主文格式，至今已完成刑法总则、分则，及十九种特别刑法的主文格式，并发行“刑事裁判主文格式参考手册”，及“法官办理刑事案件参考手册”送至各法院使用。

刘令祺说，现在当事人可看到简单易懂的主文，清楚自己所犯罪名，例如，犯了刑法第三三九条诈欺罪，旧有主文判决写法为“某甲意图为自己或第三人不法之所有，以诈术使人将本人或第三人之物交付者”，现在则修正为“某甲犯诈欺取财罪”，看来简单清爽。

至于现行特别刑法的裁判主文更是拗口，刘令祺指出，特别刑法确实较难懂，例如贿选案、税捐稽征法、公司法、区域计划法、耕地三七五减租、建筑法等案件，主文格式复杂，司法院将列为主文格式修改的重点工作。

刘令祺强调，主文格式是司法院长翁岳生上任后提倡的司法改革工作之一，让司法便民亲民。司法院聘请二、三审法官、庭长，持续召开会议，研修简单易懂的裁判主文，落实司法改革工作。