【大纪元11月15日讯】（大纪元记者田清综合编译) 达拉斯郊区的农夫支(Farmers Branch)市星期一通过对非法移民采取严格措施，要求公寓房客提供公民或合法居民证明，并且将英语订为该市的官方语言。
达拉斯晨报14日报导，农夫支市议会也一致通过让地方警察有权检查拘禁中嫌疑犯是否为非法移民，并且允许地方警察在某些案例中启动遣返程序的联邦计划。
农夫支市可能是德州第一个通过反移民法的城市，这让支持者雀跃，不过也引发西班牙裔与其他反对者的愤怒，他们认为这个行动将造成该市更严重的种族紧张。一些西班牙裔积极分子表示将控告议会这个决定。
墨西哥裔法律辩护与教育基金会(Mexican American Legal Defense and Education Fund)与德州美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union of Texas)的代表表示，星期一通过的这个决议和法令的用语不同于其他城市，因此他们在决定是否对农夫支市采取法律行动之前必须审视其法令确切意义。
英文作为官方语言的决议案表示这个城市不再提供西班牙文的文件，不过这不影响企业或个人使用西班牙语。
决议案中要求地方警察部门与联邦移民与海关执法局（US Immigration and Customs Enforcement，即ICE）共同协议来训练一名监狱警官，并且授权他进入联邦资料库，以检查因犯罪而被监禁者的移民背景情况。
在租赁限制下，公寓拥有人与管理人必须对对取得租屋者家庭所有成员的公民或合法移民文件。
这个规定将于明年1月12日生效，不影响现有出租协议的任何一方。违反规定最高可以处500美元罚金，每天累进计算。
美联社14日报导，星期一晚间，市议会未经讨论就以6票对0票通过反移民法，之后并交付公众评议。会议中对惩罚雇用非法劳工企业的建议并没有进行表决。
从1970年起， 农夫支市从一个白人主导，人口渐减的小镇转而成为28000人的城市，根据人口普查，其中大约37%是西班牙裔。农夫支市也是超过80家企业与2600家中小型公司的总部所在地。许多企业是少数族裔企业。
全国有超过50个市政当局已经考虑、通过或拒绝了类似的反移民法律。今年，宾州的黑兹尔顿(Hazleton)市表决通过了惩罚出租房子给非法移民房东，对于雇用非法移民企业拒绝给予企业许可，而且要求房客注册并支付出租许可。
然而美国联邦法官暂时阻止黑兹尔顿市实施这个法令，因为联邦法官正在审理由波多黎各法律辨护和教育基金会、美国公民自由联盟以及其他团体提出的诉讼。
(http://www.dajiyuan.com)
