标签:
慰安妇
【大纪元12月1日讯】〔自由时报记者郑学庸／台北报导〕“不堪回首的过往，我的悲伤，谁能原谅？”萤幕画面中男人的手从后绕过少女的颈，张着手指将朱唇胭脂抹成一道血痕…。二十七岁的音乐创作人张穆庭将台籍慰安妇过去半世纪的血泪历史，谱写成全球慰安妇主题曲“殇”，昨天由台北市妇女救援基金会正式发表；张穆庭并印制捐赠一千片单曲ＣＤ给阿嬷，为二十七位老成凋零的阿嬷筹募晚年生活基金。
妇援会在民国八十一年调查台籍慰安妇下落，一共找到五十八位幸存的阿嬷；去年2月，阿嬷们对日求偿诉讼三审败诉定谳；半个世纪前，她们被欺骗；半个世纪后，她们被遗忘。今年包括八十五岁的邓高宝珠、蔡桂英、黄完阿嬷相继辞世，当初挺身而出的五十八名慰安妇中，如今幸存者只剩二十七人。
但是，历史和台湾人民并不会因此遗忘阿嬷们的苦痛；廿七岁的网路音乐创作人张穆庭，去年为当年的南京大屠杀事件创作谱写主题歌曲“一九三七”，也同时展开对中、台两地慰安妇伤痕历史的追寻。张穆庭说，他用了五分钟构思旋律，一整晚谱写歌词，还同步翻译成韩、日、英语，将这首钢琴编曲、自弹自唱的“殇”献给台籍慰安妇，希望召唤世人一同为阿嬷追寻迟来的正义。
比张穆庭小两岁的导演李伯恩说，他和张穆庭讨论过后，一度想要在ＭＶ中放置剧情片段、重现历史的暴烈与残酷，但为了避免勾起阿嬷们伤痛的回忆，最后还是决定以较抽象、剧场的手法婉转表达。尽管如此，苏寅娇阿嬷在看完ＭＶ首播后，感触于ＭＶ中的几位好姊妹都已经陆续撒手人寰，仍然难过地频频拭泪。
张穆庭表示，不管是中国或台湾的慰安妇，如今都只能靠微薄的国际救助款或社福补助款过活，为此他特别捐赠一千片“殇”单曲ＣＤ给阿嬷们，希望义卖并为阿嬷们的晚年筹募生活基金。
(http://www.dajiyuan.com)
