WSJ：日银政策转向恐冲击全球金融市场

【大纪元3月2日报导】（中央社台北二日综合报导）根据华尔街日报 (WSJ)网站报导，日本央行 (日银，BOJ)将调整实行五年之久的对抗通货紧缩政策，专家则认为，此举恐对全球金融市场造成“冲击”。

报导说，日本央行即将调整目前挹注货币市场充沛资金的政策，亦即改变“量化宽松” (quantitativeeasing)政策，最终将开始升息，对抗长达7年之久的通缩。

日本央行从2001年3月以来即维持利率接近零水准，相对于美国联准会 (Fed)4.5%，欧银 (ECB)2.25% 。近来愈来愈多投资人预期日银将改变货币政策，日本财经官员对是否调整利率也出现不同意见，首相小泉纯一郎认为应由央行决定。

根据华尔街日报报导，日银政策一旦转向，将推高美国抵押利率以致纽西兰政府债券殖利率等所有利率，进而损及全球股市，而日圆也将走强。

分析师指出，利率走升的影响将“进一步扩大”，主要是颇受对冲基金与其他投机客青睐的汇市操作策略之一日圆“利差交易” (carry trade)，亦即市场人士通常借入低收益率日圆，而后投资高收益率货币的投资策略也将受冲击。