【大纪元3月3日讯】我今年62岁，在原东德长大的我是“自由德国青年”(一个信奉马列主义的青年组织)的成员并在16岁时成了德国社会统一党(SED,即东德共产党)的预备党员。
那时候我不知道我做的是否正确。我父亲建议我这样做，因为他认为在东德只有(共产)党员才有好的发展机会。不久我发现，父亲说的是对的。在大学期间，我尤其努力在马列主义的课上得到好分数，并定期参加党的聚会和“党课学习”。不久我就明白，在这个国家作为一个(共产)党员能得到好处。比如我被允许到“资本主义”国家出公差。这之前我必须经过干部旅游培训，以确定我是否达到了党关于出国的“要求”。除此之外还得由街道出具证明和以及关于我在工作时间和业余时间的“党性表现”的证明。
作为到非社会主义国家的旅行干部是不能在当时的西德，法国自由活动的，比如不能和其他人有私人联系，不能独自外出。我觉得自己一直在同行者的监视之下，而且我知道，在旅行结束后将会有人写报告，证明我是否“忠于党的路线”。另外，每次旅行后我都被问到有没有特殊事件发生。
在1989年11月9日柏林墙倒塌之时，我感觉到自己非常害怕，我怕会发生一场国内战争。我不敢去柏林墙被打开的地方。之后不久，我病的很重，在医院里呆了8周。
这其间我从未想过退党。在一段时间后德国社会统一党(SED)解散了。
在读“九评共产党”时我意识到，我在抑制对我身为党员的过去的记忆。读完“九评”对我而言很难。有些段落让我很不舒服甚至恶心，让我心痛，还留下了泪水，因为我实在无法想像有如此一个罪行累累，腐败的系统，在长时间内折磨并杀害了这么多人，摧毁了中国悠久的传统文化。
因为“九评”中所写的和我在前东德的生活经历有很多相同之处，所以2006年一月我购买了大纪元出版社出版的德文版《九评共产党》，以便再一次仔细的研读它。
SED(德国社会统一党,即东德共产党)也不相信神，也不尊重天地自然。
这个前东德的党派也是个列宁式的独裁集团，并追随前苏联的共产党方针。每个党员必须在公开场合和这个方针保持一致。
《九评共产党》让我睁开了双眼。
我公开声明，我，Ingrid Unterdorfer,退出“自由德国青年”(东德共青团)和“德国统一社会党”(东德共产党)。
我支持退出中共。
德文原文：
Die „Neun Kommentare“ öffneten mir die Augen –
Die Zeit der Verdrängung ist zu Ende !
Ingrid Unterdörfer
Ich bin 62 Jahre alt. In der DDR aufgewachsen, bin ich Mitglied der Freien Deutschen Jugend (Jugendverband, der sich an den Grundlagen des Marxismus – Leninismus orientierte) gewesen und mit 16 Jahren Kandidatin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) geworden.
Damals hatte ich Zweifel daran, ob ich das Richtige tue. Mein Vater riet mir sehr dazu, diesen Schritt zu tun, weil er die Meinung vertrat, dass man nur gute Entwicklungschancen in der DDR habe, wenn man Mitglied dieser Partei sei. Bald erkannte ich, dass er Recht hatte. Ich strengte mich beim Studium an, um vor allem in Marxismus- Leninismus gute Zensuren zu erhalten und ging regelmäßig zu Parteiversammlungen und zum Parteilehrjahr. Mir war bald klar, dass Parteimitglieder in diesem Staat Vorteile hatten. So durfte ich u.a. Dienstreisen in das damalige „kapitalistische“ Ausland unternehmen. Vor diesen Reisen musste ich eine Reisekaderschulung mitmachen, in der geprüft wurde, ob ich den „Anforderungen“ aus Sicht der Partei im Ausland gerecht werde. Außerdem wurden Beurteilungen im Wohngebiet und zu meiner parteilichen Ausstrahlungskraft in der Arbeitszeit und Freizeit eingeholt.
Als Reisekader für das nichtsozialistische Ausland bestätigt, war es zum Beispiel nicht möglich, sich in der BRD oder in Frankreich frei zu bewegen ( unter anderem keine privaten Kontakte aufbauen, keine Ausflüge allein unternehmen). Ich hatte ständig den Eindruck, unter Beobachtung von anderen Mitreisenden zu stehen und wusste, dass nach den Reisen Berichte verfasst wurden, die Führungszeugnissen ähnelten. Außerdem wurde mir nach jeder Reise die Frage gestellt, ob es während der Auslandsreise besondere Vorkommnisse gab.
Als am 09.11.1989 die Wende kam, spürte ich eine große Angst in mir, dass es einen Bürgerkrieg geben könnte. Ich traute mich nicht sofort an die geöffnete Grenze in Berlin. Kurz darauf wurde ich schwer krank und verbrachte 8 Wochen in einem Krankenhaus.
Den Parteiaustritt zu vollziehen, kam mir nicht in den Sinn. Nach einiger Zeit hatte sich die SED aufgelöst.
Beim Lesen der „ Neun Kommentare “ über die kommunistische Partei Chinas, wurde mir bewusst, dass ich meine Parteivergangenheit verdrängt habe. Es fiel mir sehr schwer, die „Neun Kommentare“ zu Ende zu lesen. Es gab Passagen, bei denen es
mir übel wurde, ich Herzschmerzen bekam und in Tränen ausbrach, weil ich mir
ein solches verbrecherisches und korruptes System nicht vorstellen konnte, dass über eine so lange Zeit so viele Menschen quält und tötet und die lange Tradition der chinesischen Kultur zerstört.
Im Januar 06 kaufte ich mir das im Epochtimes Europe Zeitungsverlag veröffentlichte Buch mit den „ Neun Kommentaren“ um es nochmals gewissenhaft durchzuarbeiten, weil es zu meinem Leben in der DDR viele Prallelen gibt.
Die SED glaubte auch nicht an Gottheiten und hatte keinen Respekt vor der Natur.
Die Partei in der ehemaligen DDR war ebenfalls ein leninistisches autoritäres Regime und orientierte sich an der Parteilinie der damaligen Sowjetunion. Jedes Parteimitglied musste bei öffentlichen Äußerungen diese Parteilinie vertreten.
Die „Neun Kommentare“ haben mir die Augen geöffnet:
Ich möchte die Öffentlichkeit darüber informieren, dass ich, Ingrid Unterdörfer, aus der Freien Deutschen Jugend und aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands austrete.
Ich unterstütze die Austritte aus der Kommunistischen Partei Chinas .
(http://www.dajiyuan.com)
留言