【大纪元5月25日讯】（大纪元记者新笛编译报导）澳洲纽省政府23日宣布，向遭受日益恶化干旱影响的农民提供550万澳元的援助计划。据澳新社消息，纽省官方本周宣布，全省62%的地区处于干旱，28%的地区处于干旱边缘，只有10%地区“尚可”。
省长伊曼表示，运输补贴将扩大到纽省所有被宣布为干旱的地区，至少到 8月底。运输牲畜的用水和食物，出售和宰杀牲畜所需的运费，以及农民家庭用水的费用，将得到共50%的费用补贴。伊曼还表示，干旱支援工人的基金计划也将 延长到年底。伊曼对议会说：“干旱再次扼住纽省的咽喉，这意味着政府将支持我们的农民。”
而纽省反对的党农业发言人盖伊（Duncan Gay）说，运输补贴应延续到干旱结束后至少一年，等到牧场上的草重新长出，牲畜可以返回家园的时候。盖伊并且表示，补贴应回溯到2月底被排除在外的地区。他说乡村地区需要更多的财政顾问，政府应给遭受干旱的乡村更多的帮助。
而据记者David Braithwaite对一位饱受干旱困扰的42岁的农民豪斯金森（Mark Hoskinson）的采访报导，豪斯金森说他不想被认为是个抱怨者，但是5年的干旱吞噬了这位第三代农民的所有积蓄，长期干旱、每周1千元的饲料费、高 涨的油价和偿还贷款令其不堪重负。
他说“这是第五年干旱了，我们已用光了我们所有的资产，我们所有的储蓄被消耗掉，我们真的一无所有了。”
纽省农民联盟说由于干旱，10万多个工作，几乎是农业工作的25%，已失去了。大干旱甚至影响了一些乡村的体育活动，Goulburn地区的坚硬的运动场就被宣布对竞赛不安全。
居住在纽省西部West Wyalong附近Kikoira地区的豪斯金森说，他正在应付自1901年以来，该地区最干旱的5月份。他认为干旱是澳洲农业的一部分，但没有人会想到5年来持续的严重干旱情况。
(http://www.dajiyuan.com)
