【大纪元8月3日讯】 (大纪元记者闻天编译报道) 澳洲储备银行周三早晨宣布调高澳元利率至6%、这是过去12个月以来的第三次加息；储备银行董事会认为，在澳洲经济生产领域的所以环节，产出价格都有所上涨、通货膨胀面临较大压力；联邦财政部长表示加息确实家中了澳洲家庭的债务负担，但澳洲经济仍然强劲。
据澳新社8月2日报道，澳储备银行周三早晨宣布调高澳元利率0.25%至6%，储备银行主席麦克法兰(Ian Macfarlane)说：“澳洲经济运行受到生产能力约束，今年以来需求增长导致通货膨胀压力加大；多数企业表示劳动力市场紧缩；由于环球期货价格上涨，自然资源成本上升；在生产领域的所有环节，产出价格都有所上涨。”麦克法兰称，董事会已经考虑了非正常因素对通货膨胀率的影响，例如昆省在遭受龙卷风袭击之后、香蕉价格上涨2.5倍。格兰杰证券(Grange Securities)投资公司驻悉尼研究部经理罗伯茨(Stephen Roberts)8月2日说：“只要劳动力市场紧缩和汽油价格上涨，那么通货膨胀率就不会好转。储备银行至少需要这次加息(以控制通货膨胀)，也许今年内还会加息。”
麦克法兰说：“虽然第二季度消费者价格指数大幅上涨、反映了汽油和香蕉价格的大幅上涨，储备银行董事会认识到应该排除一些暂时性影响以制定货币政策。考虑到今年以来通货膨胀逐渐上涨趋势、以及强劲的境内需求，银行董事会的检验结果是未来的潜在通货膨胀率很可能超过以前的预测。”
这次加息是何华德政府执政以来的第七次调高利率、也是上届大选以来的第三次调高利率。何华德周三早晨表示，尽管储备银行今天宣布加息，但储备银行的工作是值得称赞的。何华德周三说：“在过去10年内，储备银行为澳洲经济管理做出了很大贡献，即将退休的储备银行主席是货币政策专家，继任主席斯迪文斯 (Glenn Stevens)也将做出优秀的工作。储备银行的工作就是根据经济状况调整利率，总的来说，储备银行在过去10年以来的工作非常优秀，这就是为什么澳洲经济如此强劲的原因。”
联邦财政部长科斯特洛(Peter Costello)认为，调高利率将增加澳洲家庭的债务负担，但他否认储备银行三次加息违背了联盟党大选承诺。科斯特洛8月2日说：“我知道家庭财政预算会发生变化、家庭房地产抵押债务将增加。”他表示，房地产抵押贷款浮动利率将上涨至7.8%左右，这是过度投资导致经济强劲增长的结果。通货膨胀率已经上涨，潜在通货膨胀率已经达到3%，这是储备银行控制目标区间的上限。科斯特洛说：“保证汽油价格上涨不产生第二轮效应是至关重要的，如果油价上涨被当作一般产品和服务价格上涨的原因，或者加薪要求(不必要的加薪要求)得以满足，那么汽油或者薪金成本上涨将导致产品和服务的价格上涨，这对经济是非常不利的。”科斯特洛坚持认为，尽管利率调高，澳洲经济仍然强劲。他说：“目前最重要的事情就是坚持工作、支付家庭账单。”
(http://www.dajiyuan.com)
