【大纪元8月9日讯】(大纪元纽约讯)●热浪共导致24人死亡
纽约市医疗检查官员宣布又有2人在皇后区因上周的热浪而死亡，这使得因热浪死亡的人数上升为24人。最近的这2位死者是46岁和72岁的男子，都是因中暑而导致休克死亡。到目前为止，官方公布的由于热浪而引起的死亡人数中，皇后区有12人，曼哈顿有4人，布鲁克林有8人。
●纽约六分之一餐馆卫生不合格
纽约市餐馆卫生检查不合格的数量比去年同期相比上升了17％。Sylvias Soul Food 餐厅就是众多卫生局检查不合格的餐馆之一，就连著名的法式餐馆Bouley也榜上有名。在纽约的2万7千家餐馆中有多达六分之一的餐馆卫生检查达不到标准。今年，对餐馆的食品卫生检查比去年同期曾加了11％。
●西街地下人行道开工
纽约西街（West St.）的地下人行道昨天正式开工。这个地下人行通道将连接世界金融中心的冬季花园和世界贸易中心，全长100英尺，此通道还将通往位于新建的世贸中心的 PATH地铁站和其他交通枢纽。这也是人行道网络系统的一部分，将人行道从金融界几乎延伸到了赫德逊河（Hudson river）。此通道还将进一步拓宽，全部工程将在2009年竣工。(http://www.dajiyuan.com)
